DE LIRE (I) ET COMME IL LA FAUT MODÉRER

PREMIER DISCOURS

Prononcé à l'Académie du Palais, en présence de Henri III, par Guy Faur de Pibrac (2).

SIRE

A passion dont nous avons à discourir aujourd’huy et que les À anciens ont estimé la plus puissante de toutes les affections,

a donné commencement au plus beau poëme qui fut jamais. Se Car Homère, sans aucun débat le monarque ou plustost le Dieu de tous les poëtes, a commencé son /iade par la colère d’Achille, soit que ce divin esprit ait voulu par là nous enseigner combien la colèreet les dissensions des Princes et grands Capitaines cause de ruynes et de pertes à leurs subgects et soldariz (3), ou bien qu'il aït creu, comme plusieurs autres depuis luy, qu'elle accompagne tousjours les hauts courages et les hommes ardans et valeureux. Mais, à quelque intention qu’il en ait uzé, si n’a-il pas eû faute depuis de repreneurs (4) qui, non sans quelque raison, ont soutenu qu'ayant formé son Achille comme ung qu’il voulloit proposer et mectre sur le théâtre (s) pour estre imité, il ne devoit pas, dès la première veue, faire remarquer en luy cest ardeur (6) et ce despit qui fut presque cause de l'entière ruyne des Grecs. Mais je laisseray toutes ses accusations et déffences pour suivre l’ordre qui a esté gardé jusques icy en toutes les autres matières avec toute la bra-

(1) Colère, du latin ira; nous avons conservé dans le discours moderne, les dérivés irriter, irritable, irritation, après avoir abandonné au xvrre siècle le substantif original, consacré par tant de grands auteurs classiques.

(2) Ce discours inédit de l’Ire est le seul discours philosophique qui nous ait été conservé du savant Entrepreneur de l’Académie du Palais.

(3) Soldats ; le mot soudart n’est plus employé de nos jours qu'en mauvaise part pour désigner des militaires indisciplinés et adonnés à tous les excès qu'’entraîne la vie des camps.

(4) De censeurs, de « critiques, » si l’on nous pardonne ce mot trop moderne pris dans cette acception spéciale.

(3) En scène, en vue.

(6) Le mot s’employait alors parfois au masculin,