CHAPITRE SIXIÈME

LA

monter la colère, si est-ce que si nous nous accoustumons deux ou trois fois à luy résister, ce nous sera enfin une chose facile et nous adviendra comme aux Thébains, lesquels redoubtoient tellement les Lacédémoniens qu’ils ne les osoient attacquer en bataille, mais les ayant surmontez une fois, jamais depuis ne leur quictèrent ni cédèrent en rien.

Le temps aussi sert beaucoup pour modérer la colère. A ce propos, Sénècque disoit qu’il fault donner temps à sa colère. C’est pourquoy l’on conseilloit à Auguste César que, quand il seroit irrité, avant que de rien exécuter, il comptast les vingt-quatre lettres grecques.

Les Rommains faisoient porter devant leurs magistratz des verges liées et attachées aux haches (1) afin que, si le Consul vouloit, en colère, faire punir quelqu'un, il eust ung peu de temps de se appaiser pendant qu’on detascheroit et déliroit ces verges. C’est donques un singulier remède pour la colère que différer et dilaier (2), comme Sénècque tesmoigne.

Il est aussi quelquefois besoing, Sire, d’oster les occasions qui nous peuvent faire colérer. Cotys, se sentant bouillant et colère de sa nature, feist casser la vaisselle de terre qu’on lui avoit donné, de peur que quelqu'un de ses gens ne la cassast, et qu’il eust occasion de se fascher contre luy.

Auguste César feist casser tous les verres de cristal de Vedius (3), au logis duquel il souppoit, et feist combler le vivier parce que ce Vedius avoit comandé qu’un jeune garson qui avoit cassé ung verre feust jetté dedans ce vivier pour estre mangé des brochetz (4) qu'il nourrissoit. Ce prince congnoissoit qu’il falloit oster les occasions aux colères, comme le cousteau de la main d’un homme furieux.

Ces nobles mots : moult, ains, jacois, Pieca, servant, illec, aincois, Comme estant de mauvais françois Et ce, sans respect de l'usage.

(1) Les faisceaux.

(2) Apporter des délais, temporiser.

(3) Vedius Pollio. Voir plus haut p. 208.

(4) Dans la première version il était question de murènes.