GRADUEL

On n*est pas d'accord sur l'étymologie de ce nom. Quelques auteurs en trouvent l'oridne dans l'usage où Ton était de chanter l'Antienne qui suit TEpItre, sur un lieu élevé d'un ou de plusieurs degrés. Amalaire dit que le lecteur et le chantre montent sur une marche pour chanter; et on en a conclu que de ce qu'on chantait sur ce de^ré, l'Antienne en avait pris le nom, ce qui n'est pas une raison satisfaisante. Certains disent que cette Antienne intermédiaire, entre l'EpUre et l'Evangile, se chantant pendant que le diacre montait les marches, çradus^ du jubé, le nom de Graduel lui avait été fort naturellement donné, et ceci nous semble évident. L'Ordre romain le dit d'une manière formelle.

Le Graduel est un Répons chanté alternativement, et c'est ce qui le distingue du Trait. 9ii'un chantre exécutait» traetim^ tout de

suite. C'est enoorv à cctie gradatloo fc vcn, qui se répondaient, qu'on jpoorrail nppif ter l'origine du nom de Gradmd. C'est et

2u'insinue le père Lebrun. Hais la sceonls tymologie que nous avons donnée nons fi* ratt la plus simple et la plus nalnrella;clk a d'ailleurs pour elle Tautorité que nous M avons assignée.

Les papes saint Gélcstin ou saint Grégein sont regardés comme les auteurs de itl usagOy mais on a objecté un Canon du Condb de Tolède, en 633. et par conséquent posifrrieur de plus d'un siècle ao dernier de ea deux papes, et dans lequel on règle ijne n» vangile sera chanté aussitôt après I BpMii^ sans aucun Répons qui les sépare. Le ca~^ nal Bona écarte cette difDculté en disant ce Canon a été fait au moment où en gne on observait le Rit mozarabe, seloa'toquel, après la première lecture de IXcrîtara sainte , on chante un Répons qui est saîvi de l'Epltre, et celle-ci immédiatement de 11vangilc. Si l'on avait chanté un Répons etlit l'Epltre et l'Evangile, c'eût été le deuxième, et c'est ce que les Pères de ce Concile vonlaienl éviter.

Le Graduel est en usage dans le plus grasi nombre de Liturgies, quoiqu'il n'y porte pas ce nom. Ainsi, dans le Rit de Milan, il y eri nommt petit Psaume, Psalmellus.

On appelle Graduel le livre de chant fâ renferme les Messes notées , pour le dislit-

6uer de l'antiphonaire, dans lequel sont Isi leures de l'OfOce et principalement Vipfsi et Complies.

VARIÉTÉS

Grancolas , dans ses i4ficiennes LilMrgith adopte l'étymologie Ae Graduel^ agradibus^é cite le commentaire de l'Ordre romain pai Cnssandre: Responsorium quod ad Missm dieitur pro distinctions aliorum Respomsmê' rum Graduais vocatur, quia hoc psallUwr n gradibns , cœtera ubicumque volusrit eknirws. Il cite Beleth et Durand qui distinguent deat sortes de degrés sur lesquels on chantait b Graduel^ ceux de devant l'autel et ccnzdt jubé. Aux fériés, l'Antienne de ce nom élatt chantée sur les premiers ; aux fêtes, sur les seconds : mais Durand intervertit Texplica* tion de Beleth.

Ce que nous venons de dire ne concorderait pas avec Topinion que nons avons ade^ téc, et selon laquelle le Graduel serait aiasl nommé parce que le chœur le chante pen^ dnnt que le diacre monte au jubé. Mais voM Rhenanus, dans ses notes surTertullicn.cl Bellarmin dans son livre H de JUissa, qni fevorisent singulièrement notre opinion : ib soutiennent que le Graduel est ainsi appelé, non qu'il se chantât sur aucun degré, mail seulement dans le temps que le diacre uioaie les degrés du jubé pour dire l'Erangile. liom venons de transcrire Grancolas.

GRÉMIAL.

Le Pontifical romain appelle ainsi •■• pièce d'étoffe plus ou moins riche et

IIAD

qal M met tar lei genoux de t'évéï^ue assis* afe aD*il y pose ses mains. Il est évident que dtns le principe cette pièce était destinée à préserver la chasuble de la sueur qui provient des mains lorsqu'on les y appuie. Inwntiblement celte étoiïo est devenue ellcvéine un ornement quelquefois plus riche même ane la chasuble qu*il est destiné à ga« rantir du cont^u-t des mains, on du livre que ron appuie quelqucrois sur les genoux du ponlife officiant. 11 est arrivé au grémial la ■léme rbose qu*au manipule.

La grémial aujourd'hui exclusivement réservé aux évéques, se donnait anciennement ea simple prêtre. La raison en est toute nalarelle : la chasuble du prêtre méritait d*étre

firantieautantquecellederévéque; Tancien iluf I de Bay eux le dit rormellcmcnt : Finita têttecta» sedenti in cathedra sacerdoU offert fmar unut manutergium pulchrum et munaum H âexis genibus ponit itliid super genua : • Lorsaue la Collecte est terminée, un curant