‹ Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de dictionaire ... suivies de la Liturgie arménienneChapitre 464 sur 470 · US · texte numérisé non relu

US

Quand tous sont revêtus des parements sa^ très ils s'avancent vers te saint aiftel. Le pré" tre se lavant les mains dit^ d'une voix médio-' cre^ avec le diacre , le Psaume XX V, Verset par Verset.

Antienne. Lavabo in innocentia manw tneas, etc. Le diacre dit : Judica me, Deus, etc. Gloria Patri,eic. Ensuite la Messe commence.

Le prêtre.

Par rintercession oe la sainte Mère de Dieu , recevez. Seigneur, nos prières et sauvez-nous.

Le diacre.

Que la sainte Mère de Dieu et que tous les saints soient nos intercesseurs auprès du Père célestCi afln qu*il daigne user de miséricorde et que dans sa compassion il sauve «es créatures, Seigneur, Dieu tout-puissant, sauvez-nous et faites-nous miséricorde.

Le prêtre.

Accueillez, Seigneur, nos prières par I1ntercession de la sainte Mère de Dieu, Mère immaculée de votre Fils unique, et par les prières de tous vos saints. Ecoulez-nous, Seigneur, faites miséricorde, pardonnez, soyez propice et oubliez nos iniauités. Rendez*nous dignes de vous glorifier dans les actions de grflces que nous vous adressons avec YOtre Fils et le Saint-Esprit, maintenant et à jamais, etc.

Alors le prêtre, s' inclinant vers les autres prêtres assistants^ dit :

Je confesse en la présence de Dieu et de la sainte Mère de Dieu, et de tous les saints, et devant vous, pères et frères, tous les péchés que j'ai commis ; car j*ai péché par pensées, pairoles et œuvres et par toute autre manière dont les hommes peuvent pécher. J*ai péché, j*ai péché. Je vous prie de demander à Dieu pour moi pardon.

Les assistants répondent.

Qu*il ait pitié de vous le Dieu puissant, et qu^ilvous accorde pardonde toutes vos fautes passées et présentes, et qu'il vous préserve <i*en commettre à Tavenir. Qu*il vous confirme dans toutes bonnes œuvres et vous conduise au repos de la vie future. Amen.

Le célébrant répond aussi :

Qu*il vous délivre aussi le Dieu très-lendr<*jnenl aimant, et qu'il meltc le sceau de Toubli sur vos péchés ; qu'il vous donne le temps de faire pénitence et d'opérer le bien. Qu'il dirige pareillement volrc vie à venir avec la grâce de TEspril-Sainl le Dieu puissant et miséricordieux, et qu'à lui soit la gloire dans les siècles. Amen.

Les clercs.

Souvenez-vous de nous onsuilc auprèîi de nmtnorlcl Agneau de Dieu.

Le prêtre.

Soyez aussi recommandés aoprèt de rinmortel Agneau de Dieu.

Les clercs disent le Psaume XCIX : lubihlt Deo, omnis terra.

Le diacre.

Prions le Seigneur pour celle sainte Eglise, aQn qu*il nous délivre du péché, et que par un effet de la miséricorde il nous donne la salut. Seigneur Dieu tout-paissanlt sauteznous et faites-nous miséricorde.

Le prêtre.

Dans Tenceinte dos murs de ce temple, el en présence de ces divins, splendides et sacrés signes, inclinés en ce saint lien avec crainte, nous adorons, nous gloriflons votre sainte, admirable, victorieuse Résurrection, nous vous offrons la louange el la gloire avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et à jamais, etc.

Le prêtre dit le Psaume XLII. rAntienm: Introibo ad allare. Le diacre dit : Judica me, Deus, jusqu'à la 6n.

Le diacre.

Bénissons le Père de Notre-Seigneur Jésus-Christ qui nous a daigné admelire en ce lieu de louanges, el qui nous a permis de le chanter par des cantiques spiritoels. Sei-

![neur Dieu tout-puissant, sauvei-noos et àites-nous miséricorde.

Le prêtre.

Dans ce tabernacle de votre sainteté, dans ce lieu de louanges (]ui esl Thabitalion des anges, lieu d*expiation et de propitiation pour les hommes, devant ces divins el splen* aides signes, nous prosternant aux pieds de Tautel sacré saisis de crainte, nous adorons et glorifions votre sainte, admirable et victorieuse Résurrection, el vous offrons U louange el la gloire avec le Père el le Saiat- Espril, maintenant, etc.

Si le célébrant est évêque il prend le sennt grémial et Vétend sur les qenous^ de vUm quil étend le vénérable pallium sur sa poitrine, S'approchant de rautel avec ses ministres il se lave les mains. Ensuite au pied d*. rautel, il dit à voix basse cette Oraison ai Saint-Esprit qui accomplit le mystère, ( Les deux Oraisons suivantes ont pour auteur le célèbre docteur saint Grégoire de Narc^b, qui florissaitau dixième siècle.)

0 tout-puissant, bienfaisant, très (endrr* ment aimant Dieu de Tunivers, créditeur do toutes les choses visibles cl invisibles, ré* demptcur et conservateur, provident et pacificateur, esprit puissant du Père, prostcmos en votre redoutable présence, nous voui prions en étendant les bras cl en |>ou5saul

ICTB

Uc proronds ci affeclueux gémissements.

Pleins de crainte et de terreur, nous yoici pr£ts d'oifrir ce Sacrifice raisonnable à ?olre incompréhensible poissancet à vous qui élcs •ar le même trône de gloire et de pouvoir créateur que le Père, dont la grandeur est immuable et glorieuse; à vous qui êtes Pinterprète des profonds secrets de la toutepuissance du Père d*Emmanuel qui vous a envoyé, lui qui est le Rédempteur, l'Etre vivifiant et le Créateur de toutes choses. Par vous fut connue la triple personnalité de la consubstantielle divinité, triple personnalité dont vous êtes une personne incompréhensible. Par vous et vos inspirations la descendance de la famille patriarcale dont les membres sont nommés les voyants a révélé clairement les choses passées et futures. Esprit de Dieu qui f&tes préconisé par Moïse, Esprit qui planiez sur les eaux, force qui n*est point circonscrite» qui de votre majestueuse adombralion vivifiant tout ce qui est a l'entour, et réchauffant affectueusement, comme sous vos ailes, les nouvelles générations, révélâtes le mystère du bain sacré et régénérateur; vous qui pour le figurer, avant d*étendre le fluide voile du firmament formâtes de rien, comme arbitre absolu, la nature et toutes les substances qui existent. Par votre vertu,touslcshommes tirés du néant se renouvelleront dans Tacte prodigieux de la résurrection au même instant qui succédera au dernier jour do cette vie terrestre et mortelle et qui sera le premier de la vie céleste et immortelle. C'est par vous auftsi qu'obéissant à son Père, le Fils se revêtit de Thumaine substance, le Fils premier-né qui dans l'union de volonté est coexistant et coessentiel au Père. C'est lui aussi qui a annoncé i^ue vous étiez vrai Dieu, égal et consubstantiel à son Père tout-puissant; c'est lui qui a déclaré indigne de pardon le blasphème proféré contre vous, fermant ainsi la bouche sacrilège de ^Tos contempteurs, en les déclarant ennemie de Dieu, tandis que les blasphèmes lancés par les méchants contre lui-même il les pardonne ce Dieu juste et sans tache, ce Itédempteur qui cherche len âmes contrites, lui qui pour nos péchés s*est livré, et est ressuscité pour notre justification. A lui soit

ffloire par vous, et à vous bénédiction avec e Père tout-puissant dans les siècles des siècles. Amen.

La prière se répète encore selon sa même tefifiir, et par le moyen d'une plus vive con^ fiance vient admirablement se répandre et <>jf tVer dans le cœur le désir d'annoncer et d'ob* tenir la double paix.

Nous prions et supplions de toute notre âme et avec des larmes accompagnées do soupirs votre glorieuse Essence créatrice , 6 miséricordieux, 6 incorruptible, 6 incréé, 6 éternel, 6 esprit si plein de tendresse, qui inti*rcédez pour nous auprès du Père des bonlés avec d'inénarrables soupirs 1 Vous qui con<icrvez les saints et les pécheurs purifiés, et les constituez temples de la volonté vitrante et vivifiante du Père très-haut. Oh I ne dédaignez pas nos cris^ délivrez-nous de toute

œuvre impure quî déplaît surtout quand nous sommes devant vous , afin que par les faiblesses de notre débile intelligence ne soient point éteints dans nous les rayons illu« roinateurs de votre grâce. Nous sommes bien instruits que vous ne vous unissez à nous que par le moyen de la prière et de l'agréable parfum des mœurs innocentes. Et puisque une personne de la Trinité se sacrifie et que l'autre, secomplaisanten nous, reçoit ce sacrifice qui nous réconcilie par le sang de son Premier-né, ah 1 de grâce 1 recevez, vous aussi, notre supplication, embellissez-nous, faites de nous une habitation précieuse , agréable, par le moyen d*une préparation parfaite, pour que nous puissions, pleins de joie, p^oûter le festin du céleste agneau, et recevoir sans péril de la damnation cette manne nouvelle de la Rédemption, cette manne qui procure l'immortalité. Puissent être consumées et s'anéantir par ce feu les traces quelconques de Thumaine fragilité, de même qu'il fut fait au prophète Isaïe au moven de cet ardent charbon que la pincette de l'ange lui appliqua I C'est afin que se manifeste de toutes manières en ce même instant votre clémence, ainsi que se manifesta, par le moyen du divin Fils, la bonté du Père, qui admit à l'héritage paternel Tenfant prodigue, et qui donna aux impurs des droits au royaume céleste , lequel est la béatitude des justes. Oui, oui, je suis un de ces misérables: ah 1 recevez-moi avec eux , c'est aussi moi qui ai coûté au divin Jésus le prix de son sang et qui ai besoin d'une plus grande miséricorde, sauvfz-moi par votre grâce. Faites-le, afin qu'en tout vienne universellement 80 manifester votre divinité glorifiée par un même honneur comme celle du Père, exaltée dans une seule volonté, dans une même puissance.

A haute voix :

Parce que à vous appartiennent la clémence, la puissance, la charité, la vertu et la gloire dans les siècles des siècles. Amen.

Ensuite on tire le rideau et les clercs chantent la Mélodie, suivant le mystère du jour^ ou bien quelque [f y mne, pendant que le celé-brant derrière le rideau prépare le vin et Veau qui doivent être offerts.

Page 1