LEXIQUE

or FjlBCS OI^lLS XB 9ÛXT

Atpeîir^ plaire.

.% Serrer, àbrenrer.

Acetmé^ orné.

Ac^Anie. fréqneniée.

Ac^inli^r, frèqneDter, îmire ramovr.

Acoler^ embrasser.

.4 dès, toujours.

Ade&er, toucher.

Adonc^ alors.

Adoubé^ armé.

Aerdre^ adhérer, s'attacher.

A fêta, fdrma.

Agueille, aiguille.

Aiment, aimant.

Ainçois^ airant; mais; au contraire.

Ains, aime (je) (de amer).

Ains, stinz, comme Mînçois,

Ainsinc, ainsi.

Aisier, mettre à Taise.

Alenee, respiration.

Aloe, alouette.

Ambdui, tous deux.

Amiables t aimable.

Anciez, comme atnçot«.

AngreSt ange.

Aparotr, apparûtre.

Apenséf instruit, renseigné.

Apertjapertementf clair, clairement.

Aprtson, renseignement, science.

Araisonner, parler.

ArdurCf brûlure.

Ars, arc.

Art (do ardre, brûler).

As, aux, avec les.

AssaiO, attaque (îlV AsBez^ beaacou|i.

Atreimpe^ accorde {û\ Ayssine^ aussi.

A Vf, aille fqu'il).

Aoale, £ait tomber.

Aceaiis, plaisirs.

Bacheier, jeune homme,

BMiUi, traité (part. pas«).

BaisteZelle, jeune fille.

BMle, baieni, de baler, danser,

Baraf, tromperie.

Basme, baume.

Baudes, t>9ius, b^ut^ gaillard, gai.

Bee, baye (il).

BUndiceSf caresses.

Bojon, flèche.

BorgnoitLnt, louchant.

Brunette, sorte d*étofFe fine.

Bube^ bubette^ petit bouton.

Buisine^ trompette.

Bure^us, bure.

Cameltne, sorte de sauce.

Car, chair.

Carfatne, sorte do sauce.

Celer^ cacher.

Celi, celui-là.

Cerchier, chercher.

Chat7/o, cailloux.

Chartre, prison.

Chasticr, ensoignor.

ChetiSt malheureux.

LEXIQUB.

Chief, tête.

Chou, ce.

Cier, ciere^ cher, chère.

Cil, celui, celui-ci, celui-là; ceux,

ceux-ci, ceux-là.

Cine, cygne.

Cis, celui, celui-ci, celui-là.

Clamer, appeler.

Cointe, élégante, ornée.

Colon, pigeon.

Compassé, créé.

Compère, paye (elle).

Confort, consolation.

Conforter, consoler.

Conpa5,arbalétriers d'une charpente.

Controvaille, invention.

Controver^ inventer.

Cosme, chevelure. Covertement, furtivement.

Cuiclai^ cuide, cuident, cuideras,

cuit, de cuidier, croire.

Datés, à côté.

Danses, danches.

Danstaus, jeune homme.

Dansies, danchcos.

Deaus, chagrin.

Debaille, découvre (il).

Decevables^ faciles à tromper.

Décevant, trompeur.

Décorant, dégouttant.

Déduit, réjouissance, plaisir, divertissement.

Deffermer, ouvrir.

Defolot, foulait aux pieds.

DeforSf dehors.

Delieement, délicatement.

Délit, plaisir.

Delitable, amusant.

Déliter, jouir.

Dementer (se), se plaindre.

Départ, partage (il).

Déporter {se), se récréer.

Desconforter (se), se désespérer.

Descors^ sorte de chanson.

Despendre, dépenser.

Despire, mépriser; despite (part, pas.).

Desploier^ expliquer.

Desrener {se), s'agiter en parlant.

Desroie (se), quitte son rang.

Destorbier, trouble, empêchement.

Devin, théologien.

Devise, partage.

Dévissé, fixé.

Ditié, petit poème, traité.

Diverse, changeante.

Divinité, théologie.

Doinst, doint, donne (qu'il).

Dotant, affligé.

Droiturele, juste.

Dueil, (j')ai du chagrin.

Duel, chagrin.

El, elle ; en le.

Ele, aile; elle." Embatre, étendre. Embler, voler.

Empirer, endommager.

Emprendre, entreprendre.

En, on.

Encourtiner, envelopper.

Enfuient, enfouissent.

Engignier, tromper.

Engin, esprit, artifice.

Engouler, enfoncer dans la bouche.

Enhaie, détestée.

Enorter, exciter.

Enquerre, demander.

Ensinc, ainsi.

Entaillé, sculpté.

Ente, arbre greffé.

Entracoler (s'), s'embrasser.

Entraveûre, entraits d'une charpente.

Entremetre, se mêler.

Entresait, tout de suite.

Envoise (s'), s'amuse.

Ert, était, sera.

Esbanoiant, divertissant.

Eschar, avare.

Esjoir (s'), se réjouir.

Esmovant, excitant.

Espanie, épanouie.

Esperiz, gaz.

Espernie, épargne, Espirer, animer.

Espringuer, danser.

EsquiéSy échecs (jeu d').

Essilier, exiler.

Essoine, excuse.

Eslable, constant.

LBZIQUE.

EstSLceSf attaches, liens.

EstiveauXy bottes.

Estives, chalumeaux.

Estovray faudra (il).

EXf yeux.

Faudra, faudrait ^ de faloir^ manquer.

Fel, félon, Ferrrif fermes.

Ferrai^ de ferir^ frapper.

Fers, ferme.

FeliSf élégant.

Fez, charge.

Fiert, de ferir, frapper.

Finer, cesser.

Fit, foi.

Flairer, exhaler un parfum.

Fiat 18, jetés.

Flerant, odorant.

Foist (lat. fugisset).

Fontf subj. pr. de fondre.

Forment, fortement.

Fors, excepté.

F{r)e8te, faîte.

Frioit, était friant.

Fui, fus (je).

Fust, bois.

Gaaing, gain.

Gai, geai.

Garingad, racine aromatique.

Gars, valet, goujat.

Gart, prends garde, vois.

Gengler, bavarder.

Gîmbregien , gingembre.

Glai, iris.

Gloute, gloutonne.

Gonfanon, étendard.

Gors, gorgées.

Graindre, plus grand. Gravele, gravier.

Greignor, plus grand.

Grice, Grèce.

Grieve, pèse.

Grocier, grogner.

Guerredon, récompense.

Guete^ veilleur de nuit.

Guigner, farder.

Guile, tromperie.

Guimple, comctte.

Hahatie, combat.

Henap, coupe.

Herberger, héberger.

Heste, précipitation.

Huese, botte.

lave, eau.

1ère, étais, était ; tert, était,

Illuec, là.

Issi, ainsi.

Issi, istras, sortit, sortiras.

Ja, désormais, déjà.

Jame, pierre précieuse.

Jangler, comme gengler, Jauce, jaune (?).

Jointes, articulations.

Joliveté, gaieté.

Jugierres, connaisseur.

Keuvre, carquois.

Lai, laïque.

Laiens, là dedans.

Larder, griller.

Las, lacets.

Lé, large.

Lecherie, gourmandise.

Leesse, joie.

Legerie, gaieté.

Lés, lais ; à côté.

Leu, lieu.

Lez, à côté.

Lierres , voleur.

Liés, joyeux.

Lo, conseille (je).

Lobe, tromperie.

Loier, récompense.

Loist, il est permis.

Los, gloire, louanges.

Loussignot, rossignol.

Maillette, marque.

Mains , moins ; maint ; matin.

Maisnie, maisonnée.

Malparlier , médisant.

Mavestié, méchanceté.

Alembrer, souvenir.

Menaie, puissance.

Mendre, meiwr, moindre.

MerKeilles^ mcneillouâement.

sera.

LBXIQUB.

MéSf plus f jamais, mais.

Meschieft malheur, mésaventure.

MeshainÇf maladie.

Mesnie, comme maisnie.

Mesprison, chose blâmable.

Mestier^ besoin.

3fte, pas, point.

Mignote, gentille.

MiseHcordef grand couteau.

Afote, mienne.

Mokeis, moquerie.

Mons^ monde.

Mont y monde; beaucoup; monte,

vaut (il).

MorSf mœurs.

Moulty moût, beaucoup.

Muable, changeant.

Afucierl, cacher.

MueVy changer.

MuseTy regarder.

Musse, comme muce, de mucier.

Navrer, blesser.

Neîs, même.

Serté, noirceur.

Nés, ne les ; mémo.

Nest, naît (il).

Net, propre.

Nelelé, joli.

Nice, niche; niceté; nicement, simple, béte; simplicité; simplement.

Noient, rien.

Noif, neige.

Noise, bruit.

Nus, nul.

0, avec.

Occire, occiere, tuer.

Oi, eus (je); entends (je).

Oiseuse, oisiveté.

Onques, jamais.

Ores, alors.

Oriol, lauriot.

Os, osé.

Ou, dans le.

Outredoulé, très redouté.

Paleron, pieux.

Papegais, papegaus, perroquet.

Par (particule augracntativc); partenaire.

Parant, éclatant, voyant.

Parte, part.

Partent, partie^ de partir, diviser.

Past, passe (qu*il).

Pets {sor son), malgré soi.

Pendant, penchant.

Penoncel, fanon.

Per, pareil.

Père, paire.

Père, perent, perra, de paroir, paraître.

Peressis, persil.

Pestre, rassasier, repaître.

Peûs^ repu.

Pteça, piecha, depuis longtemps.

Piere, pire.

Pioler, barioler.

Piz, poitrine.

Plenté, quantité.

Poi, peu.

Point, pointe, de poindre, piquer.

Pointe, peinte.

Poison, potion.

Porchacent, poursuivent, cherchent à procurer.

Postis, postiz, seuil, porte de derrière.

Prengniés, imprégniez (vous).

Prime, d'abord.

Quanque, tout ce que.

Quantes, combien.

Quer, car.

Querre, chercher.

Queus, quel.

Quieres, (tu) cherches.

Rafaitier (en lat. futtueré),

Rafailieres (substantif du verbe précédent).

Rafiert, convient.

Ragier, folâtrer.

Rai, rayons.

Raison, discours.

Ramponieres, railleur.

Ramposnes, railleries.

Ravions, ravoit , de ravoir, avoir de nouveau.

Recenser, raconter.

Recors, rappelles (tu).

Redout, doute (je).

LESIQVB.

Refutf refurentffutyînrent (4-ï'ursus).

Remariant^ reste.

Remanoir, rester.

Remembrery rappeler, raconter.

Renvoiserie, gaieté.

Repairier^ revenir, rentrer.

Repoingne, cache (qu'il).

Reposte, cachée.

RepuSj caché.

Restf est (-4- rursus),

Restut, convint de nouveau.

RetorSf refuge.

RetrairCf retrere, raconter, parler.

Rogne, roigne, gale.

Rorentf eurent (-4- rursus),

Sade , agréable, charmant, doux.

SaietCf floche.

Saillir, sauter.

Salijes (?), solives (?).

Sara, saura.

Sas, sacs.

Seel, sceau.

Seignorie , princier, supérieur ; domination.

Semondre, inviter, avertir, admonester.

Seran, peigne à chanvre.

Série, claire.

Seror, sœur.

Serre, serrure.

Set, seûe, de savoir.

Seulent, ont coutume.

Si, ses; alors.

Signier, faire des signes.

Sirons, cirons.

Soef, doucement, suavement.

Sot, sus (je).

Solaus, soleil.

Solers, souliers.

Soloient, soloit, avaient, avait coutume.

Son, sommet.

Sorde, sourde.

Sore, sur,

Soutillier (se), s'ingénier.

Suet, a coutume.

Tables, sorte de trictrac.

Talent, désir.

Tant (a), alors.

Tantost, aussitôt.

Taunt (a), comme tant (a).

Temples, tempes.

Tençant, disputant. Tenser, défendre, garantir.

Terdre, essuyer.

Teus, tels.

Todront, tolent, toit, de tolir, enlever, ravir.

Toouiller, barbouiller.

Trait, de traire, tirer.

Tré, poutres, traverses.

Treit, comme trait, -Très, tout à fait.

Trestuit, tous.

Tret, comme trait, Triper, danser.

Trives, trêves.

Truisse, trouve (qu*il).

Tuit, tous,

U, ou.

Us, usage.

Vatre, vraie; de couleurs variées.

Vant, de vanter.

Velt^ veut.

Venche, venge.

Vergondeus, honteux.

Verte, vérité.

Vet, va (il).

Vezié, rusé.

Viande, nourriture* Vieler, jouer de la viole.

Vire, trait d'arbalète.

Viste, leste.

Voil, veux (je).

Voir, voire, vrai.

Voise, aille (qu'il).

Vorrés, vorroit, vosisse^vueil, vuelt, de voloir, vouloir.