PARTIE DU ROMAN DE LA ROSE

Vert.

rages.

Ven.

Pegee.

4832etsuiT..

5165etsuiv..

TAfiLE DBS VERS MENTIONNÉS.

Vers.

Pages.

Vers.

17641 elsuiv.

Pages.

Seconde t'ARtiÉ.

Vers.

Pages.

Vers.

Page».

Cette liste comprend environ 12000 vers. J'aurais pu la grossir beaucoup, soit en y faisant entrer les passages qui, sans être encore traduits ou imités de quelque ouvrage antérieur, ont été cependant amenés par des traductions et des imitations qui précèdent ou qui suivent, et leur sont intimement liés; soit en remontant aux sources' (indirectes, aux écrits où apparaissent exposées pour la première fois des théories , des croyances , des idées, que Jean de Meun a connues autrement que par ces écrits e( qu'il a reproduites dans son poème. J'ai craint de sortir de mon sujet. Ou trouvera ces indications, sous forme de notes, jointes à Tédition que; je prépare du Roman de la Rose.