Essmy on the Paklavi language, p

4. X = h sanscrit = * zend. La seconde partie du mot niera = svara n'est évidemment pas an suffixe : serait-ce le grec aotvpoc? Apollon est roupo-xTévoç tueur de lézard (du lézard de la nuée que le dieu perce avec l'éclair contre l'arbre nuageux ; Preller I, 237) ; Zairimya-nura serait mot à mot tortue-lézard ; ou bien plutôt le mot ordinaire svara c son » (xeXu-fwoç) ?

5. L'heure où parait le xatrimyanura en fait un démon de nuit au lieu d'un démon d'orage ; mais les mythes de nuit sont le plus souvent des mythes d'orage déplacés : le démon qui empêche la lumière de paraître est peint sous les traits du démon qui l'enlève durant le jour. Le cri du xatrimyanura prouve «qu'il est primitivement démon d'orage.