RV

DARMKSTBTEE 4

* ô Asura, celui qui commet le crime : oh ! ne nous envoie pas « dans les éloignements de la lumière.

« Fais-moi payer la dette de mes fautes : mais que je ne « souffre pas, ô roi, pour le crime d autrui ; il y a tant d'aurores « qui n'ont pas encore brillé 1 fais-nous-les vivre, ô Varuna M »

Inévitables sont les vengeances du dieu. Il saisit le criminel, il a des liens dont il l'enlace par trois fois, par le haut, par le bas, par le milieu du corps *. On sauterait par-dessus les cieux qu'on n'échapperait pas à sa main 8 . Le grand crime qu'il poursuit, la grande infraction au rita, c'est le mensonge : « Tes liens « septuples qui par trois fois, ô Varuna, s'enlacent, que tous « ces liens enchaînent l'homme aux paroles mensongères ; qu'ils « laissent libre l'homme aux paroles de vérité 4 . »

Tel est Varuna, l' Asura suprême du védisme. Il a organisé le monde, il en est le maître, il en connaît les mystères, il est le fondateur de l'ordre matériel et moral ; il est créateur, souverain, omniscient, dieu d'ordre, dhâtar, asura, viçvavedas, ritâvan.

% 48. Ainsi, la religion la plus ancienne de l'Inde, comme la religion la plus ancienne de l'Iran, connaît un dieu organisateur du monde, souverain omniscient, dieu de l'ordre matériel et moral : cotte conception, indienne et iranienne, est-elle indoiranienne? Autrement dit, était-elle déjà formée au temps où les ancêtres des Ariens de l'Iran et les ancêtres des Ariens de l'Inde ne formaient encore qu'un seul peuple de même langue et de même religion ? Ou bien s'est-elle produite indépendamment, des deux parts, après la division de la Camille indo-iranienne?

Certes, la même conception peut se produire dans deux religions, sans qu'elles la tiennent d'une source commune. Allah offre des traits frappants de ressemblance avec Ahura et Varuna, sans que le Coran dérive de la même source que les Védas ni l'Avesta. Cependant, si l'on songe que les deux religions dont il s'agit ici ont un passé commun, que les langues et les croyances des deux peuples ont conservé des traces nombreuses et indéniables d'une étroite parenté, d'une ancienne identité, qu'il y a