ACTE PREMIER

Voilà I (Regardant arec prdeanlion antonr de Ini.) Voilà ce que je dis aux personnes, ce que je dis devant le monde! pour inspirer de la conliancel... Mais si vous saviez qui je suis en réalité, et quels projets infernaux je méditel... Si l’idée que j’ai soufflée à Orphée réussit, je crois que c’est aujourd’hui que nous frapperons un grand coupi Voici la tendre Eurydice, n’ayons pas l’air d’avoir passé dans les blés.

> n remonta.

EUHTDICE, rentrant à*droite.

Impossible de le rencontrer. Ahl le voici t... J’arrive à temps I Sois béni, ô Vulcaint... Aristéel... mon beau bergerl prends garde 1

ARISTÉE

A quoi?

' EURTDICB.

Atoll...

ARISTÉE

A moi?... Pourquoi?

EURYDICE

Tais-toil... Et parle plus bas I...

ARISTÉE

EDtendons-nousI... Je vais...

Il fait mine d'entrer dans tel blds.

EURYDICE

Aristéel... mon fidèle berger!... ne bouge pasl...

ORPHÉE AUX ENFERS AaisTiB.

Comment I ne bouge past... Mais pourtant si je ne peux pas parler haut et que je ne puisse pas non plus t’approcher, ma ber* gère', nous n’avons pas de chances de nous entendre... Alors, parlons par gestesl...

, Il fait nn pas ven let bits.

ECRTDICE.

AristéeI...aunomdemon amour, n’approche pas I... te dis-je!...

ARISTÉE

Quelle singulière timidité te prend donc aujourd’hui!... Tu es sauvage ordinairement, je ne dis pas... mais, enQn, tu l’es raisonnablement... comme une bergère... mythologique... '

snaToicE.

Il s’agit bien de ma sauvagerie!... Il s’agit de ta viel... Si tu fais un pas, tu es mort 1

.AaiBTÉB. .

Comment ?

EOaTDIGB.

Mon mari sait tout... Il nous a espionnés... et il a semé des pièges dans ces blés, témoins ordinaires de nos innocentes amours!...

ARISTÉE

Bah!

EURTDIGE.

C’est comme çal...