ACTE DEUXIEME

il ne fait pas un bon guerrier : il ne fait pas un bon chef.

Quand j'ai menacé, il a fui ; il a fui jusqu'au fond de son repaire.

C'est un peureux! C'est un lâche à la voix forte et au bras...

LE PRÊTRE

Garde que l'on entende ! Il y a autour de nous autant d'oreilles que de feuilles et le bois est plein de rumeurs.

LE GUERRIER Qu'on entende, qu'on lui répète !

LA MÉNADE Garde qu'il ne soit là !

LE GUERRIER

Qu'il vienne lui-même ; qu'il paraisse ! Je lui jette ceci en pleine face : tu n'es pas un vrai chef de horde ! tu n'es pas un gardien de troupeau !

LE PRÊTRE Ecoute au loin... Tais-toi.

LE GUERRIER

Me taire! Toujours me taire! Pourquoi me tairais-je devant lui? Est-ce un homme, est-ce un roi, qui n'a pour besogne que les jeux de son gosier?

LA MÉNADE

Il vient! Il vient! Sa voix sonne sans pareille sur le fleuve.

LE GUERRIER Que peut-il bien chanter là ?

LA MÉNADE Il dédie un hymne nouveau à chaque nuit.

LE PRÊTRE

indigné.

Est-ce possible ! Il a multiplié les cordes