DES NOMS GAÉLIQUES
Cromla OU Crom-leach signifiait, chez les druides, un lieu consacré au culte divin. C'est l'ancien nom d'une montagne de VUlster.
Crona , murmurant, ancien nom d'une petite rivière qui se déchargeait dans le Carron, aux environs de Sth'ling.
Crugal ou Cruthgeal, qui a un beau teint.
Cuchullin, voix d'Ullin. Voy. UUin.
Culallin , belle chevelure.
Culmin, qui a des cheveux doux au toucJier.
Curach ou Curaoch, rage de la bataille.
Guthona , son lugubre des vagues.
Dalrutho ou Dalruath, plaine sablonneuse.
Dardulena, forêt de Lena. Voy. Lena.
Dargo, gui a la chevelure ardente.
Darthula, femme qui a de beaux yeux.
Degrana ou Deo-ghrena, rayon dxi soleil.
Desagrena, Vc'clat d\in rayon du soleil.
Dora ou Doira , nom d'une montagne près du palais des rois d'Irlande.
Drumanar, ) , .
Drumardo! ! haut sommet.
Ducomar ou Dubh-Comar , liomme noir et bien fait. Dumarunno, noir et intrépide.
Dunlora, colline des torrents bruyants.
Dunratho , colline qui a une plaine sur son sommet. Dusronnal , nom d'un des chevaux de Cu>chullin. Dulhcaron, liomme brun, Dulhona, Vile des eaux ténébreuses.
Dulhula , eau noire et rapide, ancien nom d'une rivière du Connaught. Duvranna , 7ioir torrent de la montagne. C'est probablement l'ancien nom du Dowern , qui se jette dans la mer à Banf.
Érin , ancien nom de VLrlande , composé de deux mots , ear , ouest , et
in , île , île d'ouest.
Erses , ancien nom des Lrlandais.
Évir-Coma, beauté douce et majestueuse.
Ferchios , conquérant.
Fergus ou Fearguth, Vliomme de la parole , ou le commandant d'une
armée.
Fiona , belle femme.
Firbolgs, gens de trait, nom des Belges de la Grande-Bretagne qui
vinrent s'établir en Irlande.
Fithil, barde inférieur.
Flathal , beauté céleste.
Fovar-Gormo, la pointe bleue de Vacier.
Gelchossa, qui a les jambes hîa)iches.
Glentivar, vallon solitaire.
Golbun ou Golb-bhean , montagne penchée.
Gorban , chien hlanc.
Hidalla , héros aux regards farouches.
Icroma, île serpentante ou à angles.
Inisfail , ancien nom de V Irlande. Vile des Fails. Fails ouFalans, nom d'une des premières colonies qui peuplèrent cette île.
Inisgal , île des Étrangers.
Inishuna, île verte ^ ancien nom de la partie méridionale de la Grande- Bretagne qui est vis-à-vis l'Irlande.
Inistona, Vile des vagues. C'était le nom d'une île de la Scandinavie , qui avait un roi particulier, mais dépendant du roi Loclin. Voy. Loclin.
Inistore, Y île des Baleines.
Kinfena ou Cean-Feana, le chef du peuple.
Lamdarg, main sanglante.
Lamor, main redoutable.
Lanul , qui a des yeux à fleur de tète.
Lara, nom d'une rivière du Connaught.
Larthon, vagues de VOcéan. C'est le nom du chef de la colonie des
Belges qui s'établit la première en Irlande. Lego, lac des maladies. C'est l'ancien nom d'un lac du Connaught^
dans lequel se déchargeait la rivière de Lora. Loklin ou Loclin. C'était le nom gaélique de Is. Scandinavie en général ,
et en particulier du .Tutland.
Lona, plaine marécageuse.
Lora, bruyant^ petite rivière qui coulait aux environs àeSelma, palais
de Fingal.
Lotha, ancien nom d'une des grandes rivières du nord de VÉcosse. et
probablement du Loclii.
Lubar, rivière de VUlster.
Lumon, colline penchée.
Lutha , onde rapide , ancien nom d'un fleuve et d'une vallée de Morven ,
Voy. Morven.
Malmor, grande colline.
Malthos, lent à parler.
Malvina , visage doux et agréable.
Moïna , femme d'humeur douce.
Moma, ancien nom d'une province du Connaught , fameuse autrefois par la résidence du chef des druides.
DES NOMS GAÉLlyUES. 477
Morau, plusieurs, c'est-à-dire qui seul vaut un grand nombre de
guerriers.
Morannal ou Morannail, qui a beaucoup d'iialeine. Morar, homme grand.
Morlath, grand dans un jour de bataille. Morna, aimée de tout le monde.
Moruth , large courant d'eau.
Morven, chaîne de hautes montagnes , ancien nom de la partie de
l'Ecosse qui est sur les bords de la mer au nord-ouest.
Narmor ou Neartmort , grande force . Nathos, jeune homme.
Ogal , petit Gaul.
Oichoma, fllle douce.
Oilamin, vierge aux mains douces.
Rathcol, plaine couverte de bois.
Reldurath , étoiles du crépuscule.
Rinama, rot des plaines.
Ronan, à travers les eaux.
Roscana, beau maintien.
Roscrana, rayon du soleil levant , femme de Finyal el mère dOssian.
Rosgala, beau maintien.
Rothmar, bruit de la mer avant la tempête.
Salgar ou Sealgar , chasseur.
Salma, apparition.
Selama, belle vue, nom de beaucoup d'habitations.
Selma, nom dérivé de Selama. C'était le palais de Fingal. roi de
Morven.
Senar , le vieillard.
Sifadda, qui marche à grands pas, nom d'un des chevaux de Cuchullin. Silmora, grande colline , nom d'un montagne du Connaught. Sithalin, bel homme.
Sliruth, colline à fictives.
Slisama, nom composé de deux mots, slis, doux au toucher, et
seamha , sein.
Son-mor, homme grand et gracieux.
Sorglan, ouvert et généreux.
Strumon, ruisseau de la colline, ancien nom d'une province d'Ecosse. Strumor, torrent rugissant.
Slrutha, rivière qui se divise en plusieurs ruisseaux. Sulallin, beaux yeux.
Sulingorna , yeux bleus.
Sulinroda, qui distingue les chemins.
Sulmalla , roulant doucement les yeux.
