I. Second article du Journal Etranger (janvier

Les Poésies erses comme type de la poésie de nature.

Deu.x nouveaux fragments : Ossian ; Fingal ; Morven.

La couleur et le style. Suard, deuxième introducteur

d'Ossian en France. Exactitude de ses traductions. . 121 IL Troisième article (décembre 1761). La vraie poésie.

Premiers détails historiques. Fragments nouveaux. . 127

III. Diderot traducteur des « chansons écossaises » et ses traductions revues par Suard. Caractère commun de ces premiers fragments lyriques. Diderot et la poésie erse 130

IV. Premiers articles sur Fingal. Les cinq Poèmes erses de 1762 : les sujets ; le paysage ; la poésie sidérale ;

les ombres ; le personnage d'Ossian. Le style . . . 136