LA MORT D'OSCAR
FILS DE CARDTH, {
ET DE DERMID, FILS DE DIARAN,
PO Ë ME
Pourquoi rouvrir la source de mes pleurs, fils d'Alpin? Pourquoi me demander, comment Oscar a péri ? L'abondance de mes larmes a éteint mes yeux; mais le souvenir de mon malheur vit toujours dans mon cœur. Comment me résoudre A raconter la mort funeste du premier des héros ? Chef des braves, Oscar, ô mon fils, je ne te verrai donc plus !
Il a disparu comme Fastre de la nuit au milieu de la tempête, comme le soleil quand les nuages orageux s'élèvent du sein des flots et enveloppent les rochers d'Ardaijnider; et moi, seul dans ma demeure, je me flétris comme un chêne antique de Morven , que les vents ont dépouillé de ses rameaux et qui chancelle au plus léger souffle du nord. Chef des braves, ô mon fils, je ne te verrai donc plus !