ia

I78 TEMORA, CHANT HUITIEME.

avait apprises de la nature et non des préceptes de l'art; ( Macpherson).

Ossian n'abandonna point Sulmalla, privée de son» amant , seule et sans appui dans un pays étranger. La tradition rapporte que le lendemain de la bataille decisive*, il se rendit à la caverne de Clonmal , pour consoler cette belle c'traugère. D'un pocme compose' à ce sujet > il ne reste que le discours d'Ossian à Sulmalla.

« Fille de Conmor, sors de la caverne de Lona : parais dans toute ta beauté' j un jour vient qu'il faut enfin que les braves pe'rissent. Astres terribles , ils brillent ; mais le nuage qui doit les envelopper n'est pas loin. Retourne à la vallée de Lumon , où Ton voit errer tes nombreux troupeaux. Là, dans le sein du brouillard paresseux, languit l'ombre du lâche. Il meurt ignore' , comme le chardon de la colline que le vent emporte , sans que nos yeux l'aient aperçu. Ce n'est pas ainsi qu'un roi courageux sort de la vie. Sa course est celle du météore qui sillonne la face orageuse de la nuit ».

« Il a réjoui les he'ros des siècles passes. Il viendra quelquefois, en chantant , te visiter avec eux. Le nom

de ton amant ne sera jamais oublie' He'las! il n'a point

Vu pe'rir un fils , sa gloire et son appui ; un fils qui de'-* vastait le champ de bataille. Il ne l'a point vu baigné dans son sang. .. . . Jeune rejeton de Lumon , je suis seul s quand les années auront détruit mes forces , j'entendrai peut-être la voix insultante du lâche , sans pouvoir me venger ; mon jeune Oscar n'est plus » !

La tradition nous apprend que Sulmalla retourna dans ion pays.

SUJET

Cakttth , père d'Oscar, raconte la mort de son fils , et de Dermidson ami*, il ne faut pas confondre cet Oscar et ce Dermid < avec les héros de même nom dont il est question dans Temora ,

comme nous en avons averti dans une note sur le premier chant du poème précédent. Il n'est pas sur que celui-ci soit d'Ossian j mais comme il n'est pas sans mérite , nous croyons qu'il ne déparera point cette collection.