‹ Ossian, fils de Fingal, barde du 3e siècle; poésies galliquesChapitre 55 sur 64 · CAT H LU IN V · texte numérisé non relu

CAT H LU IN V

les dangers et défie les braves ? Quel autre serait-ce que l'intrépide Garno, dont le soiir rire imprime le respect, Garno, le chef des lances, la terreur du champ de bataille, le boulevart de mille fleuves?, ;

« Mais quel est celui qui vient à sa rencontre d'un pas grave, et avec des boucles blondes? Semblable au soleil, lorsqu'il brille à travers un nuage chargé de pluie , il sourit à l'instant du danger. Qui roule devant lui l'orage de la bataille, et tonne dans ces vastes campagnes? Silence! Sa voix ressemble au bruit des vagues durant la tempête; ses pas, aux rochers ébranlés quand les montagnes balancent leurs cimes sur la bruyère dù désert. C'est Gaul, à la belle chevelure et au doux regard ; c'est le fils d'Ardan, renommé pour tant de hauts faits. Il est terrible, mais aimable. Ah ! pourquoi le nom de Duaran fut-il jamais prononcé, ou pourquoi la fille de 3Luina inspira-t-elle de l'amour? Pourquoi deux amis de cette trempe ont-ils combattu dans les ténèbres ? Vous avez combattu combine deux ombres furieuses qui luttent pendant un orage; vous êtes tombés comme deux chênes verdoyans, renversés par le çhoc des ombres furieuses. Le voyageur a passé près d eux vers le soir. Il a vu leurs tcles majest

490 C À T H L U I N ÀÏ

tueuses qui dominaient la plaine. « Beaux arbres, a-t-il dit, vous croissez majestueusement ; votre feuillage est aimable sur les bords du fleuve que vous ombragez » ; mais il revient à l'aurore, et trouve leurs têtes verdoyantes couchées dans la fange. Il voit leurs racines arrachées de terre > et leurs branches dispersées parmi l'écume du fleuve. Une larme humecte ses yeux. «Tout tant que nous sommes, dit-il, nous serons un jour renversés par Forage ».

« O vous , si courageux naguère , vos têtes sont renversées par l'orage nocturne. Aimable Annir, la pâleur fane ta beauté dans la place silencieuse de ton repos. Remarquez, 6 filles de Morven, le jour où sont tombés ces amans. Qu'il soit un Jour de tristesse pour les habitans de Luina ; que dans ce jour aucun jeune homme ne poursuive le cerf»

« Garno , intrépide guerrier ! Gaul , héros aimable ! Belle et malheureuse Annir ! soit que vos ombres chevauchent sur les nuages taciturnes, soit qu'elles dirigent les tempêtes , soit que vous reposiez dans les salles tranquilles de vos pères, que vous visitiez les collines nébuleuses de Morven , ou que vous fréquentiez les verts bosquets de Luina , oubliez votre amour , vos douleurs et vos blcs-

Page 1