QU'ON TROUVE DANS LES POEMES D’OSSIAN
À LB1oN ou Albin, haute terre, ancien nom de la Grande-Bretagne.
Alcletha ou Ald-Clatha , beaute’ sur son déclin.
Alnecma , ancien nom du Connaught, partie del’/rlande.
Alona ou Aluine , parfaitement belle.
Althos ou Ailthos , beaute parfaite.
Ardan, orgueil.
Armin , heros.
Atha, rivière basse, ancien nom d’un fleuve et d’une province du Connaught en Irlande.
Balclutha , ville du Clutha, aujourd’hui le Clyde ou la Clyd, rivière d'Æcosse.
Balva , ruisseau silencieux.
Berrathon, promontoire au milieu des flots, ancien nom d’une presqu'ile de la Scandinavie.
Berthim , guide nocturne, nom d’une étoile.
Bolga , ancien nom de la partie méridionale de l'Irlande, où les Firboles vinrent s'établir. Voyez Firbolgs.
Borbar-Duthul, fier guerrier aux yeux noirs, pere de Caithmor et de Cairbar.
Bosmina , main douce, fille de Fingal et de Clatho.
Branno ou Bran, torrent de la montagne.
Cael, étranger, nom des Gaulois qui vinrent s'établir en Æcosse, et de là en /rlande.
NE RS CT UOTE Les UE
one PL More
00 eme mr ae om mme 0
xl EXPLICATION
Caïrbar, homme fort.
Calchossa , agile des pieds.
Calmar ou Cal-mer, homme robuste.
Carmona , baie entourée de collines noires.
Carmora, grande montagne pleine de rochers.
Carmor ou Cear-mor, homme grand et noir.
Carron ou Carun, rivière serpentante, nom que conserve encore une rivière d'Æcosse quisejointau Forth.
Carthon, murmure des vagues.
Carul , qui a des yeux noirs.
Cathlava, bataille de Lava.
Cathlin, rayon des flots, nom d’une étoile.
Cathmin, calme dans la bataille.
Cathmor, grand dans les combats.
Cathal , œrl de la bataille.
Cathula , œil de lu bataille.
Caumathon ou Ceau-mathon, tête de l'ours , nom d'une étoile.
Clessamor, grandes actions.
Cloncath , rayon réfléchi.
Clonmal, sourcil recourbe.
Cloura, champ tortueux, ancien nom d’une petite province du Connaught. |
Clunar ou Cluaner, homme de combut.
Clungalo , genou blanc, femme de Conmor et mére de Sulmalla.
Clutha ou Cluath, serpentant, ancien nom du C{yde ou de la Clyd. Cette rivière prend sa source au midi de la province de Clydodail, passe à Glaskow, et se jette dans la mer au nord.
Colamon , ffeuve étroit.
Colculla, regard vif et intrépide.
Colderna , rayon oblique et percant, nom d’une étoile.
Colgac , qui regarde fièrement.
Colgar, guerrier au regard superbe.
Colma , qui a de beaux cheveux.
Colmal ou Caol-mhal, femme qui a de petits sourcils. C'était une beauté, du temps d'Ossian, d’avoir les sourcils étroits.
Colna-Dona , l'amour des heros.
Comala, fille au beau front.
Comhal, front aimable.
DES NOMS GALLIQUES. xhij
Concathlin, doux rayon des flots, nom d’une étoile.
Conlama , douce main.
Conloch , heros doux et beau.
Conmor, doux et grand.
Cormul, yeux bleus, nom d’un héros Irlandais. \ y avait aussi un rocher de ce nom dans l'Ulionie ou l’'Ulster.
Craca , ancien nom d’une ile de Schetland.
Crimora, cœur genereux.
Cromaglas, courbe'et basanneé!.
Cromar, expert en navigation.
Cromla ou Crom-leach signifiait, chez les Druides, un lieu consacré au culte divin. C’est l’ancien nom d’une montagne de l’Ufster.
Crona, murmurant , ancien nom d’une petite rivière qui se déchargeait dans le Carron, aux environs de Sierling. ;
Crugal ou Cruthgeal, qui a un beau teint.
Cuchullin, voix d'Ullin. Voyez Ullin.
Culallin , belle chevelure.
Culmin , qui a des cheveux doux au toucher.
Curach ou Curaoch, rage de la bataille.
Cuthona, son lugubre des vagues.
Dalrutho ou Dalruath, plaine sablonneuse.
Dardulena , forét de Lena. Voyez Lena.
Dargo , qui a la chevelure ardente.
Darthula , femme qui a de beaux yeux.
Degrena ou Deo-shrena, rayon du soleil.
Desagrena , l'éclat d’un rayon du soleil.
Dora ou Doira , om d’une montagne près du palais des rois d'Irlande.
Drumanar,
Drumardo,
Ducomar ou Dubh-Comar, homme noir et bien fait.
Dumarunno , noir et intrépide. |
Dunlora, colline des torrens bruyans.
Dunratho , colline qui a une plaine sur son sommet.
Dusronnal , nom d’un des chevaux de Cuchullin.
Duthcaron , homme brun.
F haut sommet.
2 — RE ET cm EE
