DRE

Firs de l'étranger, habitant de la caverne silencieuse, est-ce le vent qui murmure dans tes bois ? est-ce le son de ta voix qui frappe mon oreille? Le torrent gronde; mais j'entends aussi des accens mélodieux. Chantes-tw les héros de ta patrie ? chantes-tu les esprits du ciel (1)? Habitant solitaire du rocher, promène tes regards sur cette vaste-bruyère : tu vois ces tombes couvertes d'épaisses touffes de gazon; tu vois leurs pierres revêtues de mousse; tu les vois; mais les yeux d'Ossian sont fermés à la lumière. Un torrent tombe de a montagne et roule ses ondes autour d'une verte colline : sur le sommet, quatre pierres s'élèvent au milieu d'un gazon flétri. Deux arbres courbés par les tempêtes étendent alentour leurs branches gémissantes. C’est là que tu reposes, Erragon; c'est là ton étroite demeure : depuis long-temps tes fêtes sont oubliées dans Sora, et la rouille & noirci ton bouclier dans le palais de tes pères,

168 LA BATAILLE Erragon, roi des vaisseaux, chef des pays lointains, comment as-tu péri sur nos montagnes ?

Enfant de la caverne solitaire, le chant plaît-1l à ton oreille? Ecoute le récit de la bataille de Lora ; elle est ancienne cette bataille, et le bruit des armes à cessé depuis long-temps. Ainsi la foudre, sur la colline obscurcie, gronde et n’est plus : le soleil revient avec le calme, et les rochers brillans et fa cime verdoyante des montagnes semblent sourire à ses rayons.

+ À notre retour d'Ullin (2), la baie de Cona reçut nos vaisseaux. Nos voiles baissées pendaient aux mâts, et les vents impétueux allèrent rugir derrière les bois de Morven. Le cor de Fingal retentit; nos flèches meurtrières volèrent dans les forêts; on prépara la fête ; nous étions dans la joie: nous venions de vaincre le terrible Swaran. Tousles héros furent invités; deux furent oubliés, Aldo et Maronnan. Ils en concurent un violent dépit, ils roulaient en silence des yeux étincelans ; leurs soupirs éclataient malgré eux; on les voyait sentretenir ensemble et jeter, avec indignalion:, leurs lances sur la bruyère. Ils paraïssaient au milieu de la joie universelle, comme deux colonnes de broul-