RE GIE

212 CARRICTURA.

tempête ; les guerriers tombaient sous ton épée, comme les chardons volent sous la baguette d'un enfant. Dargo s'avance, semblable au nuage qui porte le tonnerre : ses yeux creux senfoncent sous des sourcils épais et menaçans. Les épées étincellent dans la main des deux héros, et leurs armes se choquent avec un horrible fracas.

Près d'eux, la fille de Vinval, Crimora, brillait sous l'armure d'un jeune guerrier ; ses blonds cheveux flottaient négligemment; un arc pesant chargeait sa main délicate; elle avait suivi son amant, son cher Connal, au combat. Ellebande sonarc, et tiresur Dargo; mais, Ô douleur! le trait s'égare, et va percer Connal. Il tombe... Que feras-tu, fille infortunée ? Elle voit couler le sang de son amant; son cher Connal expire. Le jour, la nuit, elle criait en pleurant : « O mon ami! mon amant!

mon cher Connal»! Mais enfin la douleur termina ses Jours.

C'est ici que la terre renferme ce couple aimable; l'herbe croît entre les pierres de leur tombe. Je viens souvent m'asseoir sous l'ombrage, dans ce triste lieu ; j'entends soupirer le vent dans le gazon, et leur souvenir se réveille dans mon ame. Vous dormez ensemble dans la tombe, amans infortunés, et

CARRICTURA. 213

rien ne trouble votre repos sur ce mont solitaire.

« Reposez en paix, dit la belle Utha, couple malheureux. Je me souviendrai de vous en pleurant; je chanterai dans la solitude l'histoire de vos malheurs, quand le vent agitera les forêts de Tora, et que j'entendrai ru gir les torrens de ma patrie. Alors vous viendrez vous offrir à mon ame, et l'attendrir sur vos touchantes aventures ».

Les rois passèrent trois jours dans les fêtes à Carrictura; le‘quatrième, leurs voiles blanchirent la surface de l'Océan. Le vent du nord conduisitlte vaisseau de Fingal à Morven; mais l'esprit de Loda était assis sur sanue (15), derrière suivait le vaisseau de Frothal: il se penchait en avant pour diriger les vents favorables, et pour enfler toutes les voiles ; il n’a pas oublié le coup que Fingal lui a porté, etil redoute encore le bras du roi de Morven.