‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 101 sur 130 · SCENE XIII · texte numérisé non relu

SCENE XIII

lAGO, RODRIGUE.

RODRIGUE, entrant.

Que je meure, Si je n'ai pas raison do vous!

lAGO.

Fort bien. — Pourquoi?

RODRIGUE

C'est assez m'imposer et vous jouer de moi.

L'or que je vous prodigue, est-ce que j'en profite?

Une vestale en eût été déjà séduite !

— Sans doute mes présents vous servent à la voir

Et que vous me leurrez d'un fantastique espoir!

lAGO, avec calme.

Continuez ! C'est bien.

RODRIGUE

Quoi, que je continue?

Non pas ! et rien n'est bien. La fourbe est reconnue : Vous me rendrez raison.

lAGO.

Bien. Avez-vous fini ?

RODRIGUE

Non certes ! pas avant que vous soyez puni !

lAGO.

Bravo, bien; je commence à vous croire un cœur ferme, Et qu'on pourra mener l'aventure à son terme. Je suis content de vous. Donnez-moi votre main... Sachez donc que j'ai mis l'affaire en bon chemin.

RODRIGUE

Cela n'a pas paru.

lAGO.

C'est vrai. Dieu me pardonne !

Et c'est pourquoi je suis heureux qu'on me soupçonne. Car cela prouve en vous un cœur résolu, droit, Hardi. Vous n'êtes pas ce que d'abord l'on croit!

Page 1