‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 113 sur 130 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

Les Mêmes, ÉMILIA.

ÉMILIA

Qu'y a-t-il? Cassio? Blessé!

Voilà le fruit

Des débauches! — Mais d'où sortait-il cette nuit?

(Désignant Bianca.)

Il venait de souper;... où? — Voyez, elle tremble!

BIANCA

Messeigneurs, nous avions soupe ce soir ensemble; Mais je ne tremble pas pour ça!

lAGO.

Nous verrons. —

(A Émilia.)

Toi, Cours dire au général... Dis-lui tout... —

(A Bianca.)

Suivez-moi.

(Aux seigneurs.)

Songeons à Cassio.

(A Bianca.)

J'en saurais davantage Si vous vouliez parler, n'est-ce pas, vous?

(Tous sortent, Lago le dernier.) lAGO, près de sortir.

L'ouvrage Que je fais lentement dans l'ombre — se poursuit : Ma fortune est perdue ou sauve — cette nuit!

Page 1