ACTE CINQUIÈME. — SCÈNE Vil. lo

Qui vient?

Seigneur, un seul mot à vous direl

Ah! c'est Emilia...

(Haut.) Tout à l'heure.

(Regardant Desdemone alternativement et la porte derrière laquelle attend Émilia.)

... Elle expire!

— Elle vient me parler sans doute de la mort

De Cassio, qui fait du bruit. — Gomme elle dort ! C'est l'immobilité de la tombe elle-même.

— La faire entrer? faut-il? — C'est le soupir suprême.. Elle a soupiré... non! non, plus de mouvement.

— Que faire? Si je la fais entrer, sûrement Elle voudra parler à ma femme... ma femme?

Ma femme!... quelle femme? Ah! tortures de Tàmeî Ai-je une femme, moi, maintenant? Désespoir! Désespoir! — Il me semble à présent qu'on va voir Les astres s'ejigouflrer dans des ombres funèbres, Et la terre en hurlant s'ouvrir dans les ténèbres !

ÉMILIA, au dehors.

Mon bon seigneur, un mot, je vous prie instamment!

Je l'avais oubliée.

(A Emilia.)

Entrez!... Non... un moment! —

(11 ouvre,)

Tirons ces rideaux; bien. Que voulez-vous?

i60 OTHELLO. ^

ÉMILIA, entrant.

Ah! maître, C'est sur la place! Un meurtre! Il vient de se commettre Un meurtre affreux !

Ah? Quand?

ÉMILIA

Sur l'heure, monseigneur.

Sait-on quelle influence a causé le malheur? En descendant trop bas, c'est la lune nouvelle Qui trouble la raison dans plus d'une cervelle...

ÉMILIA

Tué par Cassio, ce beau Vénitien, Nommé Rodrigue, — est mort!

Rodrigue, mort! Ah ! bien.

Mais, Cassio, lui, mort comme l'autre?

ÉMILIA

Non, maître, Cassio vit.

Vivant! Ah! la mort frappe en traître.

Et, trompant tout à coup mon espoir le plus cher, Va changer ma vengeance en un poison amer!

DESDEMONE, mourante, derrière les rideaux.

Tuée... injustement! — Ah!