‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 120 sur 130 · KM I LIA · texte numérisé non relu

KM I LIA

... Ce cri de détresse?

Quel est ce cri?

Quel cri?

ÉMILIA

La voix de ma maîtresse ! . . .

(Elle écarte les rideaux.)

Dieu bon! oh, du secours, du secours! Parlez-moi, 0 douce Desdemonc, ô madame! — Pourquoi?... Comment?... — Répondez-nous! chère, chère maîtresse!

DESDEMONE

Je meurs innocente.

ÉMlLlA.

(Jli ! quelle scélératesse !

Qui l'a commise?

DESDEMONE

Moi. Moi, personne autre, adieu.

Parle à mon cher seigneur de Desdemonc...

Oh!

EMILIA

OTHKLLO.

Qui peut Tavoir Luée?

ÉMILIA

Ah! qui sait!

Dieu!

Elle-même Dit que ce n'est pas moi?

ÉMILIA

Dans un soupir suprême, Elle Ta dit?...

... Alors, qu'elle brûle en enfer!

Elle a menti! c'est moi!... J'ai frappé de ce fer!

ÉMILIA, dans la stupeur.

Ail?... Elle est devenue un ange plus céleste! Yous, — un plus noir démon!

Un ange , aimant du reste Le vice!

ÉMILIA

Vous mentez ! — Où ce monstre est-il né !

Perfide — comme l'onde.

ÉMILIA

Et vous-même effréné Comme le feu, — quand il éclate en incendie ! — Elle, toute candeur! croire à sa perfidie!

Elle aimait Cassio. Demande à ton époux.

L'enfer, dans ses brasiers ardents, serait trop doux...

Page 1