ACTE CINQUIÈME. - SCÈNE Vil

11 n'aurait pas pour moi d'assez profond abîme, Si j'avais fait cela sans justice ! — Son crime, Ton mari le savait.

Mon mari?

Ton mari.

ÉMILIA

Qu'elle était infidèle?

Avec Cassio. Oui. ... Le Ciel, — si cette femme avait été fidèle, — Le Ciel m'eïit-il offert, pour me séparer d'elle, Un monde! je l'aurais refusé, j'en suis sûr, L'eût-il formé pour moi d'un seul diamant pur!

ÉMILIA

Mon mari?

Ton mari m'a dévoilé le crime.

C'est un homme d'honneur, celui-là, j(; l'estime.

ÉMILIA

Mon mari!

Ton mari, te dis-je, m'entends-tu, Femme, l'ai-je assez dit!

ÉMILIA

Doux ange de vertu, O ma maîtresse, — hélas! — ah! la scélératesse

16i OTHELLO.

S'est joué de Tamoiir aveugle! 0 ma maîtresse I Mon mari dit cela! lui! dit cela! de vous!

Lui, femme; je t'ai dit : mon ami, ton époux, Lui, l'honnête lago, l'honnête homme

ÉMILIA

S'il ose.

Lui, l'honnête lago, dire pareille chose, Puisse son cœur pervers se pourrir lentement! Car, dans sa conscience, il ment, il ment! il ment! ... Elle avait trop d'orgueil de vous, oui, trop de joie D'un choix indigne!

Ah!

ÉMILIA

Eclatez! qu'on vous voie Dans toutes vos fureurs! — allons! de votre main. Ce crime a dépassé l'horreur d'un crime humain D'autant que vous étiez indigne d'elle !

Ah! femme, Crois-moi, tais-toi!