‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 19 sur 130 · XXII PREFACE · texte numérisé non relu

XXII PREFACE

un jour Tun des précurseurs de la forme et de l'esprit ressuscites de Shakespeare.

Shakespeare viendra. On s'apercevra alors qu'il est frère de Rabelais et de La Fontaine comme il est frère de Mohère. On s'apercevra que la « modernité », cherchée en poésie par tant de vaillants esprits, n'est, dans le fond et dans la forme, que l'antique nature et le vieux naturel, seules choses que ne puisse atteindre et nier le double esprit sceptique et positif du siècle.

JEAN AIGARD.

La Garde-près-Toulon, 1°»' novembre 1881.

Page 1