SCENE H

BRABANTIO, lAGO, RODRIGUE.

BRABANTIO, à la fenêtre.

Quelle horrible clameur! Que veut-on, qu'y a-t-il?

RODRIGUE

Tout votre monde est-il chez vous?

lAGO.

Homme subtil.

Vos verrous sont-ils mis?

BRABANTIO

Qu'y a-t-il donc, vous dis-je?

lAGO.

Apprenez qu'un malheur sans ("'gai vous afflige;

Que vous êtes volé, que votre cœur se fend.

Que In meilleure part do vous — (c'est voti'e enfant.

a OTHELLO.

N'est-ce pas?) — un voleur d'amour vous la retranche, Et qu'enfin le loup noir a pris la. brebis blanche! Faites sonner la cloche et battre le tambour, Ou le diable vous fait grand-père avant le ,jour!

BRAIÎANTIO.

Ab ! çà, vous êtes fous! Quel est celui qui crie?

KODRICtUE.

Connaissez-vous ma voix, illustre Seigneurie?

BRABANTIO

Non; qui donc êtes- vous?

RODRIGUE

Rodrigue !

RRABANTIO.

Et mal t'en prend!

Je t'ai dit, — peut-on faire un tapage plus grand! — Que tu n'auras jamais ma fille et qu'il m'importe De te voir moins souvent rôder près de ma porte; Et c'est pourquoi tu viens, — vit-on rien de pareil ! — Me tirer en sursaut de mon premier sommeil! Es-tu pris de folie ou de vin?... Quand tu soupes, Il faut te surveiller et vider moins de coupes, Mais je te le ferai payer cher, — tu vas voir! — Car ma condition m'en donne le pouvoir!

RODRIGUE

Un traître, perm(;ttez que je vous le redise. Vous a volé!