‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 87 sur 130 · OTHELLO, L\GO · texte numérisé non relu

OTHELLO, L\GO

lAGO.

Comment cela Vci-l-il, général?

OTHELLO, se relevant.

Railles- tu?

lAGO.

Non, grand Dieu! mais je veux vous voir de la vertu!

L'accident est commun des femmes infidèles

Et combien dont l'époux dort confiant près d'elles!

Votre cas est meilleur : il vaut mieux tout savoir.

Si même il vous plaisait vous assurer et voir?

Tenez, j'attends ici le Cassio. Je gage

Que si vous pouvez voir seulement son visage

En vous cachant tandis que je lui parlerai,

Son crime apparaîtra pleinement avéré!...

Mais, de grâce, calmez cette âpre frénésie

Qui rend aveugle et sourd quand l'âme en est saisie.

La patience est bonne.

OTllEJ.I.O.

lago? tu m'entends :

Je serai patient, — terrible en même temps.

1 A li o .

C'est au mieux. — Cassio! — Cachez-vous, là derrière.

(Othello se retire, caché de façon atout entendre lorsqu'on élève la voix.) (A ])art.) Je parle à Cassio de son aventurière

La Biauca, dont il est aimé, mais dont il nt Mon jaloux, c'est de quoi vous achever 1 osput, Car je ferai que tout, paroles, rires, gestes Sembleront contre vous des preuves manifestes.

Page 1