‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 93 sur 130 · ACTE QUATRIÈME. — SCÈNE Vil · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME. — SCÈNE Vil

Avez-voiis toute votre raison!

Vous êtes en colère ?

Ah! tu crois? — Trahison!

DESDEMONE

Pourquoi, mon Othello ?

Démon ! à face cFange !

(Il la frappe avec le pli qu'il tient.) DESDEMONE.

Je n'ai pas mérité cela !

LUDOVIC

Cet acte étrange, Lorsque j'affirmerais l'avoir vu — sur l'honneur, Nul ne voudrait y croire à Venise, seigneur! C'est trop ; consolez-la; vous voyez qu'elle pleure.

OTHELLO, à Desdemone.

Sortez.

DESDEMONE

Ma vue olfense, adieu.

LUDOVIC

Qu'elle demeure; Je vous en prie, un mot qui la rappelle à vous.

Madame ! — La voici, soumise à son époux !

— Que lui voulez-vous?

LUDOVIC

Moi !

Vous voulez qu'elle vienne ?

La voici, cher seigneur. — Une épouse chrétienne Sait ohéir, aller, venir, tourner, pleurer, Ah ! pleurer, — voyez donc, — à nous désespérer ! Et pour soumise, — allons, pleurez!... oh! très soumise!...

— Quant à moi, le Sénat me rappelle à Venise : J'obéis... — Bien joué la douleur ! Hors d'ici I — ... J'obéis sur-le-champ à son décret. Ainsi...,

— Je vous ai dit deux fois de sortir! — à ma place

(Desdemone sort.)

On aura Cassio! — Vous me ferez la grâce. Monseigneur, de venir souper chez moi ce soir. Soyez le bienvenu dans Chypre... — Ah ! désespoir !

(Il sort.)

Page 1