‹ Othello; ou, Le more de Venise, drame en 5 actes et en vers. [Traduit par] Jean AicardChapitre 94 sur 130 · SCÈNE VIII · texte numérisé non relu

SCÈNE VIII

lAGO, LUDOVIC.

LUDOVIC

Est-ce là ce héros, ce More qu'on proclame Noble en toute rencontre et d'une si grande âme, D'un caractère ferme et jamais abattu Et dont rien ne peut même effleurer la vertu !

ACTK ULATRIÈME. - SCÈNE VIII. 123

C'est qu'il ost ])ipn rhangé !

LUDOVIC

Oiini !... Sa raison s'égaro ?

Non, il est ce qu'il est. Son humeur est bizarre. Il ne m'appartient point de juger un tel cas. Ce qu'il fut, il ne peut plus l'être , il ne l'est pas ; Plût au ciel qu'il le fût encor !

LUDOVIC

Frapper sa femme I

lAdO.

Que ce soit le plus grave excès dont on le blâme, Il faut le souhaiter.

LUDOVIC

Est-ce habitude, ou bien Ces lettres du Sénat?...

lAGO.

Je ne vous dirai rien. '

Vraiment, je ne le puis. Observez-le vous-même.

LUDOVIC

Voir comme on s'est trompé sui' un homme qu'on aime. C'est triste. Celui-ci me fit illusion.

(Ils sortent.)

Page 1