LE MARI ET LA FEMME

Oh ! non .

(Le premier paysan fait des yeux un signe aux autres.) PREMIER PAYSAN

Entêtés! Eh bien, nous danserons, nous autres, jusqu'à ce que vous vous décidiez à quelque chose. Allons. . . un, deux, trois... en avant.

(La musique joue à toute volée une danse. Guidé par les deux

paysans qui sont ivres, tout le monde se met à tournoyer autour des deux jeunes gens qui voudraient s'échapper. Quelques paysans tiennent à la main des branches de cerisier. Cependant les deux jeunes gens parviennent à les arrêter de la main.)

LA JEUNE FEMME

Cessez un peu, je vous en prie.

LE JEUNE MARI

Allons, puisqu'il le faut, nous vous raconterons notre histoire. Et vous verrez que notre amour ne fut pas chose légère !...

(Tout le monde approuve et se dispose à écouter.)

LE CHANT (l'air de Kiyomoto, pour le mari) Qui sema « la graine d'amour » dans le cœur humain.'^ Au printemps, sans qu'on s'en aperçoive, dans le jardin ou dans les champs, poussent et fleurissent les herbes jeunes et amoureuses. Et l'on devient pensif sans savoir pourquoi...

LE CHANT (le même air, pour la femme)

On s'enivre de couleur, de parfums... mais si quelqu'un demande le nom de ce qu'on aime, on ne saurait répondre.

LE CHANT (pour les deux)

Nous nous sommes rencontrés enfin; à notre amour, nous avons tout sacrifié.

LE CHANT (pour le mari)

Par l'amour, on atteint la vie profonde, on touche à l'éternité. Mais le monde ne connaît pas le véritable amour et il traite le nôtre comme un léger caprice !

LE CHANT (pouT deux)

Nos amours sont en fleur, et nous vivrons parmi

toutes les fleurs d'amour.

(Tous deux dansent avec beaucoup de grâce, entre-croisant leurs pas, puis ils s'arrêtent.)

TOUT LE MONDE (applaudissant)

Oh ! bravo, bravo !

PREMIER PAYSAN

C'est admirable. Buvez du saké maintenant.

(Les jeunes filles et une vieille femme apportent une coupe aux nouveaux mariés. A ce moment, on entend les cris des enfants du village; puis trois ou quatre arrivent par l'allée de cerisiers.)