LES ENFANTS
Va-t'en, va-t'en !
(Tout le monde rit :) Aliahoa, ahahoa... Ohohoa...
LES JEUNES FILLES
Oh ! le pauvre homime, le pauvre...
(La vieille femme aux cheveux blancs s'approche d'Ourashima.)
LA VIEILLE FEMME
Attendez, je me souviens maintenant d'avoir entendu l'histoire d'Ourashima racontée par ma grand'mère.
On VOUS a parlé de lui? Quelle joiel Oh! racontez-moi vite ce qu'on vous en a dit.
LA VIEILLE FEMME
Vous voulez savoir son histoire?
Mais oui.
LA VIEILLE FEMME
Je vous la raconterai donc.
(Elle se lève et le chant commence.)
LE CHANT
Il y a combien de temps? je ne sais!
Mais jadis, au village de Souminoé...
(Elle appelle du geste un jeune homme et une jeune fille, et leur demande de danser. Ils dansent comme Ourashima et la jeune fille de la mer au premier acte.)
LE CHANT
Au village de Souminoé, habitait le fils d'Ourashima. Au large il péchait; sept jours et sept nuits il resta sans rentrer chez lui. Il aimait, disait-on, une jeune fille très étrange.
Un jour, avec ses parents, il se querella, puis il les quitta. Au large il s'en est allé, et les parents ont pleuré
et crié... iMais jamais il n'est revenu. D'Ourashima, mort
d'amour, voilà l'histoire.
(Les jeunes gens cessent de danser. Pendant ce chant, Ourashinia semble la proie du remords.)
PREMIER PAYSAN
Mais combien tie temps y a-t-il de cela ?
LA VIEILLE FEMME
Lorsque ma grand'mère me l'a raconté, il devait y avoir, disait-elle... oui, il y avait trois cents ans environ.
(Ourashima regarde étonné.)
Trois cents ans passés.'*
LA VIEILLE FEMME
Mais oui.
Ah, ah, ah...
(Ecrasé par son étonnement, il regarde le ciel. Les enfants rient de son visage un peu hagard et crient :)
Il est fou, il est fou!
OLRASHIMA
Alors, je n'ai plus de parents au monde?
(Les jeunes mariés qui étaient restés au pied de l'arbre, d'où ils écoutaient les propos échangés, s'avancent et s'approchent d'Ourashima.)
LE JEUNE MARI
Pauvre étranger, qui êtes-vous donc.^
LA JEUNE FEMME
Seriez-vous un des parents d'Ourashima?
(Ourashima regarde alternativement les deux jeunes gens.) OURASHIMA
Oh! VOUS êtes bons de me parler ainsi. Je suis moimême le fils d'Ourashima...
TOUT LE MONDE (à la fois)
Ah! vous êtes le fils d'Ourashima...
LA VIEILLE FEMME
Vous êtes le fils d'Ourashima qui habitait ici il y a trois cents ans?
(Ourashima tournant la tête à droite et à gauche.) OURASHIMA
Mais oui.
PREMIER PAYSAN
Ce n'est pas croyable...
DEUXIÈME PAYSAN
Ça n'a pas de sens.
(Tout le monde rit h la fois.)
\hahaa, ahahàa... Ohohoo.
(Ourashima ne peut contenir sa douleur, il tombe à terre en pleurant.)
TROISIÈME PAYSAN
Certes, il est fou.
(La musique joue.)
— Biles ENFANTS
Il est fou, il est fou.
