Sangen, l'instrument japonais à trois cordes

LE CHANT (pour les deux jeunes gens)

Le soleil éclaire le ciel et la terre; il ne méprise ni ne délaisse aucune des choses créées.

LE CHANT (pour tous les trois)

Habitant le. ciel, il réchauffe et fait croître toutes les

choses de la terre. Ainsi ceux qui vivent dans l'idéal,

et qui, purs de tout égoïsme, chérissent également le

monde terrestre, arriveront à réaliser, un jour, leur

rêve magnanime.

(Ils dansent tous les trois, tandis que la musique joue un air où s'hai'monisent, en un thème unique, les motifs japonais et européens.)