ALBUMS

(Série d'impressions en couleur.)

Cent contes fantastiques.

Une des planches représente une chambre, où un japonais se cache la tête contre terre, sous les manches de sa robe, devant l'apparition de deux larves : l'une à l'échevelement noir, avec des parties de squelette transperçant sa chair de phtisique ; l'autre avec son crâne aux immenses orbites vides, dans lesquels ilya deux petits points noirs, et tirant une langue sanglante, qui sort du trou de sa bouche, comme une flamme que le vent chasse.

Série, dont le nombre d'impressions n'est pas indiqué par le mot cent, qui, en japonais n'a pas ïe sens précis et arrêté qu'il a en français.

Les bons rêves, c'est aidant de gagné.

C'est cette suite de rêves de la fillette, de la

OL'TAMÀRO 227

prostituée, du vieux domestique du samurai : rêves décrits plus haut.

Série d'impressions, dont le nombre n'est pas indiqué.

Les quatre dormeurs.

Suite curieuse, où la petite vignette à droite, en tête de la planche, faisant la marque de la série, est une grande vignette imitant le dessin de l'encre de chine, d'un maître ancien, qu'interprète, caricature, Outamaro dans son impression en couleur.

Ainsi, dans la planche que j'ai sous les yeux, la vignette représente un prêtre dormant avec deux enfants couchés àsesrieds, et derrière lui un tigre, et la composition d'Outamaro représente une femme dormant avec deux enfants ensommeillés à ses pieds, et un chat derrière elle.

Série composée de 3 planches.

Les quatres éléments poétiques : la Fleur, V Oiseau, l 'Air, la Lune.

Série de 4 impressions.

Horloge d'été.

Série de 12 impressions.

228 l'art japonais

Fleurs de la parole.

Série d'impressions, dont le nombre n'est pas indiqué, mais qui est très nombreuse.

Les sept poétesses.

Suite de femmes, dans des médaillons jaunes, sur des feuilles blanches gaufrées, d'une exécution très délicate.

Série de 7 impressions.

Quatre poésies de femmes poètes.

Série de 4 impressions.

Compositions, en haut desquelles, la légende fait allusion aux Cent Crieurs, et l'éventail, que traverse la légende, a représenté dessus, un crabe, un crapaud.

Une suite d'imitations par des hommes, en leur attitude, leur contournement, leur déformation, une suite d'imitations très sérieuses du crabe, du crapaud, etc., etc., et cela sous des femmes toutes débraillées, les seins à l'air.

Série d'impressions, dont le nombre n'est pas indiqué.

Le grand guerrier sakata-no-kintoki et sa mère yama-ouwa.

Suite de planches représentant la terrible

femme sauvage à l'inculte chevelure noire, avec son nourrisson couleur acajou.

Plusieurs séries.