AUGMENTATION DES DÉPENSES

On dit aussi: Vos dépenses sont augmentées, oni; mais qu'est-ce que vous faites des jurés et des témoins de ja couronne ? Avant nous, on prenait un citoyen, on larrachait à son travail, pe c'était un pauvre homme, et on lui disait : tu es juré, tu vas passer une dizaine de jours enfermé, et tu auras un écu pur jour, Tu es un témoin, tu connais un fait qui peut aider ik société à se protéger. Tu vas venir commetémoin, tu vas donner ton temps pour rien, et si tu es trop pauvre, s'ilte faut demiander quelques deniers pour nourrir tes enfants, on te forcera de jnrer que tu es tn nécessiteux ; il te faudra exposer ta misère en public, ct alors la province te jettera une aumône pour t’indemniser des frais que tu auras fait pour servir ton pays !

Voilà le système que nous avons trouvé en vigueur. Nous avons dit: ce système va cesser! Le citoyan libre et indépendant de la province de Québec, qui est appelé à devenir un juge, car un jury c’est un juge, doit être traité comme les autres juges. L'autre est jugerle la loi, lui est le juge des faits. La loi s’apprend plus fa. cilement que les faits. Nous avons dit au jury : “ vous “ allez étre traité comme un juge, vous allez être traité * comme un citoyen, Au lieu de vous enfermer dans des . “ chambres obscures, sans confort, presque sans nourri- “ture, nous- allons vous traiter comme un homme “ Jibre et indépendant. Et vous, témoin de la con- “ roune, vous allez être traité comme ceux des cau-

Zi ce

so 9.4, ‘ ‘atro parties pi: des, avec le respect aû ‘à ceux qui viennent aider à l'administration de la

Le

“justice. (Appl)

Les dépenses augmentent ! Et quels sont les hom- Mmes qui disent cela eb condamnent notre politique à cet égard ? Les hommes qui ont doublé les dépenses de 1.67 à 1888 et les hommes qui préchent l’économie dans l’opposition et pratiquent l’extravagance au pouvoir. Et pour y retourner, ces hommes vous disent qu’ils vont ramener les jurés et les témoins de la couronne à l'ancien régime que vous connaissez.