AVIS TRÈS IMPORTANT
Malgré la défense, des rassemblements considérables se sont produits, hier, sur différents points de l'agglomération bruxelloise.
(1) On n'a pas pu savoir jusqu'ici en quoi M. le bourgmestre avait pu manquer aux engagements « encourus » envers le gouvernement allemand. 11 s'est contenté de défendre les intérêts de la ville avec autant d'esprit et de courtoisie que de dignité et de fermeté. Mais il parait que celte dignité, cet esprit, cette courtoisie exaspéraient le maréci:»al von der Goltz qui ne comprend que la servilité.
(2) L'arrestation de M. Max avait failli provoquer des émeutes. Il s'agissait avant tout de les éviter.
Nous rappelons aux habitants l'interdiction des rassemblements et du stationnement sur la voie publique^pour éviter tout conflit.
La police ayant reçu, à ce sujet des instructions formelles, les contrevenants se verraient déférés aux tribunaux.
Bruxelles, 28 septembre 1914.
Le Collège cchevinal.
AVIS
1. Conformément à l'article 15 de la Convention de Genève du 6 juillet 1906, je défends aux ambulances de la Croix-Rouge belge et autres institutions semblables de recevoir dorénavant des blessés allemands ou belges. Les blessés doivent être dirigés aux hôpitaux militaires allemands, c'est-à-dire :
Hôpital n° 1, avenue de la Couronne, 183 ; Hôpital n° 2, palais des Académies ; Hôpital n** 3, hôpital de Schaerbeek ; Hôpital n* 4, caserne Baudouin.
2. Le drapeau de la Croix-Rouge est à enlever, sous peine de poursuites judiciaires, des ambulances, à l'exception du palais Royal et des hôpitaux Saint-Pierre et Saint-Jean (art. 21 de la Convention de Genève).
3. Pour des raisons d'humanité, les militaires belges gravement malades ou blessés qui, d'après l'opinion des médecins allemands, ne seront plus capables de faire le service de guerre seront dorénavant confiés aux soins des médecins belges, dès qu'ils pourront être transportés. Le gouvernement renonce à les retenir comme prisonniers.
Bruxelles, le 29 septembre 1914.
Le gouverneur militaire, Baron von LUETTWITZ, Générai-major.
