CHANT D'ESPÉRANCE
Serons-nous donc livrés aux barbares sauvages ? Cent millions de latins parleront-ils anglais? Où sont les hidalgos et les rois des vieux âges? Faut-il nous taire enfin pour mieux pleurer après?
Cygnes, je vous ai dit ma plainte prophétique, A vous qui consolez dans la désillusion, Cependant que je sens, des plaines d'Amérique, Lancer son dernier râle un frémissant lion...
Alors un Cygne noir : « La nuit prédit le jour. » Et un blanc : « L'aurore est immortelle ! L'aurore Est immortelle ! » O terres d'or, terres d'amour L'espoir emplit toujours la boîte de Pandore !
[Cliants de vie et d'espérance. Trad. par Jean Cassou.)