V. Le songe de sain

œuvres sont donc à peu près contemporaines.

On ne le dirait pas, tellement on les constate dissemblables. Carpaccio est un Renaissant au dessin habile familiarisé avec toutes les élégances savantes du quattrocento finissant. Memling est encore un Primitif dont les gaucheries nous étonnent à une date aussi voisine et quarante ans après Van Eyck.

Les deux peintres, comme d'ailleurs la plupart des artistes du moyen âge, ont puisé à la même source leurs renseignements : c'est la Légende dorée, dont la traduction italienne fut imprimée à

Venise en 14*0, qui les a inspirés tous deux. Mais si le canevas est le même, on va voircombien diffère la broderie. Nos photographies valent une longue description des quatorze tableaux et m'en dispensent : je ne donnerai donc que des indications sommaires, juste assez pour permettre au lecteur de lire sans difficulté les reproductions directes qu'il a sous les yeux.