‹ Pages françaisesChapitre 78 sur 128 · faux frais, inddenUd expenses · texte numérisé non relu

faux frais, inddenUd expenses

3. redouble d'estoc, literally, thruats again^ atrikes the harder wUh the sward, EstoCy which means sword in old French, is still used idiomatr ically in frapper d* estoc et de taille {to strike redovbled W<mi;«), estoc meaning hère the point of the sword and taille^ the edge (to strike ttnih point and edge). Translate hegins aU over again (with a new courage)

Page 116. 1. L'astuce jésuitique, the craftiest hypocrisy, lîke the supposed hypocrîsy of the Jesuits. Clemenceau cannot help now and then showmg the "bout de Z'oreiWe" as an antv-dérical politician.

Page 1