‹ Paléographie, classement, généalogie du livre De Imitatione ChristiChapitre 39 sur 170 · Non etiam A · texte numérisé non relu

Non etiam A

Nec etiam B.

Digiti:

CLASSEMENT DES TEXTES

VU, 21. est enim A.

enim, manque dans B.

Mi[, 4. ostendes A.

ostendis B.

— — de quo veni A.

et quo de veni B.

Xj 4. ostendisti dulcedinem A.

ostendisti mihi dulcedinem B.

— [4. in ministerio A.

in ministerium B.

— 15. hominis creasti et ordinasti A.

hominis ordinasti B.

— 16. servire homini A.

homini servire B.

— 25. qui pro amore tuoomnem carnalem abjecerint delectationem,

manque dans A, se trouve dans B.

3ii^ 3. cupidus amator et œmulator A.

cupidus œmulator B.

— 7. pœniteat et displiceat A.

pœniteat aut displiceat B,

— II. murmurare A.

mussitare B.

Niij I. ut audio A.

ut video B.

— 4. Non autem volo te A.

sed volo te non talem B.

*— 8. nihil aut parum A.

nihil vel parum B.

— 14. unde delectationem A.

unde sibi delectationem B.

Digiti:

CLASSES A ET B ()J

XII, 14. sibi inde doloris A.

inde doloris B.

— 15. amaritudine et confusione A.

confusîone et amaritudine B.

— 22. refrenabitur A.

frenabitur B.

— 24. instigabit te et A.

instigabit et B.

XIII, 4. exterius vincitur A.

exterior vincitur B.

— 6. oportet enim A.

oportet omnino B.

— 8. subdis homini A.

homini subdis B.

— — subjeci hurniliter A.

humiliter subjeci B.

— 14. et toties infernum A.

et infernum multoties B.

— — et ad veram A.

et ut ad veram B.

XIV, 6. retrahas A.

subtrahas B.

— 7. sapientia prodest A,

prodest sapientia B.

— 12. vivimus et erigimur A.

erigimur et vivimus B.

— 22. mundus erigeret A.

mundus eriget B.

— — sibi subjecit veritas A.

Veritas sibi subjecit B.

Digiti:

CLASSEMENT DES TEXTES

Xl\

nihil et déficient A.

nihil déficient enim B.

Page 1