Livre IV

XII, i8. sed ut etiam te a^ e^ H, 13^ m8y p3y S2.

sed etiam ut te F, c3y qiy s3^ ui .

sed ut etiam sollicite te d^ p5^ si.

XIV, 9. tam specialium c/, e, H, 13^ pS^ p5y qi^ s^ ui.

tam spiritualium, ceterï.

XVIII, 10. submergi H, a, B.

mergi F.

demergi G.

Les exemplaires du Genre H doivent avoir été très multipliés : aussi les quatre Espèces qui le composent se sont-elles compénétrées et souvent confondues entre elles, et avec des Espèces du Genre G, C'est ainsi que l'on peut signaler la rencontre fréquente de e3 et de gi . Il en est de même de la rencontre de e3 et de ii .

Il n en est pas moins vrai que, dans l'ensemble, malgré ces anomalies de détail, les Individus ne s'écartent pas notablement de leurs Espèces, et les Espèces de leur Genre.

Genres de la Classe Transalpine B

La Classe B est composée de textes copiés hors de l'Italie, et, pour cette raison, dits Transalpins.

Les manuscrits Transalpins B sont : s5 Affligh., mi Allât., r/ Aven, i , ui Aven. 2, p3 Bamb., z;?/ Bur., m8 Calv., r2 Celest., si Gaesd., s3 Gram., ni Indesd. i, 7n2 Indesd. }, S2 Kemp., r3 Leb., 01 Mazar., m4 Mell. i, m3 Mell. 2, vi Nicol., V2 Ochs., 02 Palat. i, m5 Palat. 2,

IZ8 CLASSEMENT DES TEXTES

p2 Patat. }j q2 Paris, i, U2 Paris. 2, u3 Paris. 3, r^ Pr^P-, ^^ Rebd., m6 Salsb,, s4 Theven., n2 Weih., n3 Weing., 714 Zainer.

Il faut leur adjoindre les Hybrides : yi Abbatisv., y 2 Alt., // Blés., j^Delam., xi Metens. i, x3 Parc, i, I2 Parc. 2, /JSlus., x5Stamp.

La Classe B est partagée en deux Genres I et K, divisés euxmêmes en Espèces m^ n^ o, p^ q.

nu Allât., 7712 Indesd. 3, m3 Mell. 2, 7114 Mell. i, 77i5 Palat. 2, m6 Salsb., my Bur., 7718 Calv. ;

711 Indesd. i, 712 Weih., 7i3 Weing., 714 Zainer;

01 Mazar., 02 Palat. i ;

pr Aven. 2, p2 Palat. 3, p3 Bamb., p5 Pad. ;

qi Rebd., q2 Paris, i ;

ri Aven, i, r2 Celest., r3 Leb., r4 Prep.;

SI Gaesd., S2 Kemp., s3 Gram., s4 Theven. et Affligh. ;

ui Aven. 2, U2 Paris. 2, u3 Paris. 3 ;

VI Nicol., V2 Ochs.