PREMIÈRE PARTIE
de certaines lettres que nous avons supprimées aujourd'hui.
En voici quelques-uns où le redoublement d'une même lettre tenait lieu de l'accent circonflexe : aage pr âge, empeechement , meemement ou meesmement, aame, seel, Aalix, etc.; mais le plus généralement Ys s'employait de préférence pour marquer l'accent circonflexe et même l'accent aigu i ; exemple : mesme, pasture, coustume, fust, feste, for est, blasme, estre, disme, honneste, — eslire, mespris, estant, mesnager, destruire, etc., etc.
L'é fermé ne portant pas d'accent, on ne peut le distinguer que par le sens qu'exige la phrase.
On écrivait sans accent aigu : condamne pour condamné, concède pr concédé, donne pr donné, prépare pr préparé, édifie pT édifié, cite pr cité, ferme pr fermé.
Les caractères prosodiques de simple prononciation , tels que l'apostrophe, la cédille, le tiret et la diérèse, n'étaient, pas plus que les autres accents, en usage avant le xvie siècle.
On écrivait donc sans apostrophe : marne, seglise,
i Elle se plaçait immédiatement après la voyelle où l'accent se fait sentir.
sespouse, mamie1, pour marne, s église, sespouse, m' amie ; dire pr d'ire, lune p1" l'une, quay pr qu'ay, sen pr s'en, Ion pr l'on; len, ten, men, pr l'en, t'en, m'en, etc., etc.
Quelquefois, les écrivains ne faisaient pas de retranchement de la voyelle.
Exemple : je le ay pour je l'ai, je te expose pr je t'expose, etc.
Sans tiret : diroi ie, est ce, sont ils, disoit il, dist il.
Unissant les mots que nous divisons : tresbon, treshault, tressaincte.
Sans cédille : commença 2, deçà, scawir, façon, pieca, decu, etc.
Sans diérèse ou tréma : aiguë, ciguë, ambiguë.
Examinons maintenant quelles lettres s'employaient ou s'omettaient fréquemment dans les mots, et que par la suite nous avons changées, ajoutées ou retranchées :
C. Dict, faict, picque, appoinctement , auctorité, publicque, conduicte, edict, etc., pour dit, fait, etc.;
t Avant le xve, parce qu'ensuite on remplaça cette manière de parler par mon âme, son église, etc.
2 Quelques écrivains ajoutaient la lettre e pour adoucir le c. Exemple : commencea, decea, deceu, etc.
AlpKafcets.
ehr. che-. cou-, cet . u. et. tU aJu el. en. er. es. es en.jf je-, ge.. go. fuv. isv. u^. II. Ul^.ns: n~. n~. Z. Jr. rr . fe. tf. tu Vu,, us W.
y\).uv| « SSe »j^X>Ct£f VM • «Ù1563. £u Qr&yyà) . fofcl^eT eùniors 1M 3 livres.
Ecriture du. XVI ? Siècle . Exercices.
^wrwv«x,rv«rvt5 ootJ -fore,
Cïx
. a\Kt&-> Qoy-è sïfovt&vcà f
ï/^t^WcwOuî ,]3iw rv£
&3 Cf ^>ÎSJ ipa*- Ce fc^V mort &(*<P tvUvnCbvtbvc 0«y4 (V,^*
<S^^£JvurN>t/vuVM^vovCr «>v»vvrvC .E.o-wjVvCt- jLccivutC- f Cx
Abréviations
dgfid
Jc(|<i***v4r -Wfc^u^oy itjyo-'Ditt £\i*vm jf^w^»^^a«&w^^<r^*<vw^aM<>vtJ<«'c+~
