ABRÉVIATIONS PAR LETTRES SUPÉRIEURES
Indépendamment des signes abréviatifs, les copistes ont employé de petites lettres supérieures
dans les abréviations pour marquer Tabsence de telle ou telle syllabe, compie aussi pour indiquer la terminaison. Nous allons faire connaître les règles ordinairement suivies dans ce mode d'abréger.
Les voyelles a, e, t. o, n, employées comme petites supérieures , se traduisent par ra, re , 7*i, ro, ru; elles accompagnent spécialement les consonnes b,.c,d,f,g,h,p,t,v,ti rarement les voyelles. Voyez les abréy. de :
Acras^gravem^ infra, trctdidit, pratis, où a qui les surmonte équivaut k ra; ,
Très ^ creavit , intégré , impressione , où e supérieur équivaut à re;
Sacrista, priore, trigenta^ febris, tria^ où i supérieur équivaut à n; .
Sacro^ introducH^ libro^ petro^ agros^ où o supérieur équivaut à ro;
Crucis^ congrua^ brutis, prudentes, crux^ où u supérieur équivaut à ru.
Ces mêmes voyelles ont été usitées en sens inverse, c'est-à-dire pour ar, er, ir, or, ur; elles se placent indifféremment. sur toute consonne. Voyez les abréviat. de camifice, incar-
DBUXlfcHE PART». 59
nati, mariio, caria, où a supérieur est mis pour ar^ ainsi des autres.
Ou trouv^a des abréviations où la même voyelle remplit deux foactions différentes, comme dans ccumscpii, circumscripti, etc.
Les copistes se servaient aussi de petites consonnes supérieures ; ils mettaient :
i^ pour ec^ accompagnant toute consonne, comme dans les abrév. de donec, peccare, hec^ rectoriSj adjeeta (voy. case 2, pi. VIII);
^^ m pour um à la fin des mots, c(MDme dans les abrév. dem/erdum, mùnumenium^nostrum;
*^ r pour er et pour ur à la fin des mots. Voy. les abrév. de mater, féliciter, frater, super, ^ Dicitur, creafur, referlur, traditur;
4<> / pour it accompagnant tonte consonne (1 ] . Voy. les abrév. de procedit, intromittit, fuit, fecit,
II est encore des petites lettres supérieures , terminatives, c'est-ànlire dont la fonction est de faire connaître la terminaison. Elles accompagnent les abréviations par suspension et les
(1) On trooTe le signe abréfiatif ii« 6 combiné avec les petites sopérieares terminatiyes. Exemple : 9* pour communi, 9« pour contra.
lettres isolées ou sigles. C'est pour faciliter Tiutelligence de ces derniers surtout que nous avons donné un tableau des sigles (1) accompagnés d'une petite supérieure terminative, avec leur signification ; on remarquera que la plupart de ces abréviations se retrouvent dans d'autres abréviations de mots composés comme l'abréviation de contra dans le mot composé de contradicere, suprà dans supradictum, etc.
On devra éviter, dans toute interprétation de petites lettres supérieures , de les confondre avec les lettres supérieures non abréviatives , qui sont plutôt des marques de corrections que des signes d'abréviations.
