DANS LES MANUSCRITS BENEVENTAINS

11 y a donc lieu de distinguer, entre toutes ces particularités, celles qui sont vraiment caractéristiques de toute la tradition bénéventaine et celles qui, bien que propres à l'Italie Méridionale, ne se retrouvent pourtant pas partout.

A. — L'Hymne Benedictus es du Samedi des Quatre-Temps.

La première remarque que suggère l'examen de notre tableau, c'est la facilité avec laquelle il est possible de remédier aux lacunes du codex de la Vaticane, tant est complet, sur la plupart des points, l'accord entre les différents manuscrits du groupe.

C'est ainsi que l'unanimité des termes de comparaison permet de fixer avec la plus grande certitude la forme sous laquelle se présentait, dans notre codex, l'hymne Benedictus es qui se chantait au samedi des Quatre-Temps après la leçon de Daniel :

E£gr*-r~ r~«-£M "V ,^3

ît

J-Tjftî

Benedi-ctus es

in firmamen- to cae- H

Afe1^'^ .:♦,„ ■fHT^Wïj

et lauda-bi- lis

sus in sae- eu- l la.

Benedi-ci- te omni- a opéra Domi-ni

ffcSÈ

Aftpri-it-i ' ' *

Domi- num. Ben!edi-ci- te cae-li Domi- num. Be-nedi-ci-te

Ange-li Do- mi-

r^n^-j-â-rn.a .i..^>

■ ■ ■ i-ftr^ ■ a ■ — H

fr