LM

et laetâ-bor

. omne génu

omne ge-nu

lntr.

Sâncti Intret R7. Vidén-tes (stellam)

Sâncti Intret R7. Vidén-tes

jt~*"*:

Resurréxi

|t-Pj U&j&

Re-sur- ré-xi

Liber Gradualis — 189s —

Edûxit é-os

Edû-xit é- os

plcna est

^EEEE^~

plé-na

est

sermones me- 1...

ser-mones me- 1

etc., etc., etc.

Tous ces mots n'ont qu'une note sur la syllabe accentuée, et trois à l'unisson sur la finale, ce qui nous donne une longue de deux ou trois temps sur cette syllabe. Plusieurs n'hésitent pas à traduire ces trois notes en musique moderne par une noire pointée.

Le type quantitatif musical est donc celui-ci : J J • et comme l'accent est fort, il faut ajouter J J . ou / J .

Où sera l'élan, où sera le repos rythmique? Les lois naturelles du rythme, seules en honneur dans le chant grégorien, nous répondent :

la brièveté convient à Y élan du rythme;

la longueur convient au repos du rythme.

Donc si l'on veut se laisser guider par l'instinct naturel de notre oreille, nous aurons le rythme que nous avons noté dans les transcriptions en notes modernes, à moins d adopter résolument, au nom de faux principes, un rythme boiteux et d'effet syncopal. (Cf. ci-dessus p. 169 et suivantes).

Mots proparoxytons, avec accent unaire et pénultième brève chargée d'une tristropba. — Nous n'avons pas à justifier l'emploi des valeurs longues ou des groupes de notes sur la pénultième faible. Cette question a été exposée tout au long au tome IV, pp. 69-126, de la Paléographie Musicale ; nous y renvoyons le lecteur.

Ici nous cherchons le rythme de ces passages; or, il est le même que dans le cas précédent.

Liber Gradualis

Demi ne Dé-us nui-us

LE RYTHME ET LE MOT LATIN

ex âdi-pe

ex â-di- pe

coram pôpu-lo

co-ram po-pu- lo