L'ÉCRITURE

Essayons maintenant de reconstituer l'état primitif du manuscrit. Le point le plus important, qu'il faut signaler avant tout, est qu'il ne comportait pas de neumes. Plus précisément encore : le scribe qui l'a transcrit n'a pas même prévu que son texte dût être un jour noté. C'est ce que nous prouvent deux catégories d'indices très significatifs.

Tout d'abord, la présence de nombreuses abréviations. Il est clair que dans un texte destiné à recevoir une notation, toutes les syllabes doivent être exprimées, pour que la musique et les paroles puissent se correspondre exactement. Si le scribe emploie des abréviations qui suppriment des syllabes, ou même représentent des mots entiers par quelques lettres, comme il arrive dans notre manuscrit, c'est le signe évident que les neumes ne rentraient pas dans le plan primitif. On remarquera en particulier que le mot Alléluia est représenté par AU; comment placer une