INTRODUCTION

Nous adressons nos remerciements non seulement aux moines de Solesmes qui nous ont aidé dans notre travail, mais aussi, et avec une reconnaissance toute particulière, aux éminentes personnalités qui, en Allemagne et en Autriche, ont pris un intérêt personnel à la publication du manuscrit Graz 807 et nous ont aimablement apporté un secours précieux, répondant à nos questions par des lettres riches de renseignements, nous envoyant des photocopies ou photographies de documents, et allant même jusqu'à entreprendre des voyages pour consulter les manuscrits sur lesquels nous avions besoin d'informations :

Prof. D^ Maurus PFAFF, OSB, Beuion ;

D^ P. Hubert DOPE, SJ, Kollegium Kalksburg, Wien ;

Le P. Othmar STARY, OSB, Bibliothécaire de Seckau ;

Monsieur le Chanoine Pius FANK, Bibliothécaire de Vorau.

Enfin et surtout le D"^ Maria MAIROLD, Directrice du Département des Manuscrits à la Bibliothèque de l'Université de Graz ; elle a donné volontiers à l'Abbaye de Solesmes l'autorisation de publier le manuscrit 807 dans la Paléographie Musicale; elle a pris la peine d'emporter son manuscrit à Klosterneuburg pour le comparer directement aux Antiphonaires de ce monastère sur lesquels nous avions attiré son attention ; et lorsque nous mentionnons, sans dire de qui nous les tenons, des particularités que les photographies ne révèlent pas et qui ne peuvent se voir que sur les manuscrits eux-mêmes, c'est à elle que nous les devons.

Abréviations usuelles:

A. H. = Analecta Hymnica

MGG = Die Musik in Geschichte und Gegenwart

P. M. = La Paléographie Musicale