Rex christum (variante pour: Per christum
Une main postérieure a ajouté les strophes 10 et 12 ; l'écriture, qui paraît dater du XIV"' s., et la notation en neumes allemands sont tracées sans grand soin et tassées dans l'étroit espace disponible en marge.
La strophe 10 est insérée, avec un signe de renvoi à l'endroit qui convient, en marge du f" 99^ le relieur a légèrement amputé les fins de lignes, et il faut lire :
Tu lux vera oculis lux quoque sensibus
Intus tu spéculum joris
Lumen quod famulans offero suscipe
Tynctum pacifici crismatis unguine.
Au 2« vers de cette strophe, le scribe a fait une omission par saut du même au même ; le texte authentique est :
Intus tu spéculum, tu spéculum foris.
La strophe 12 est insérée à sa place, en marge du f° 99^ ; le relieur a légèrement amputé les débuts de lignes, et il faut lire :
Per quem splendor honor laus sapientia
Magestas bonitas et pietas tua
Regnum continuât numine triplici
Texens perpetuis secula seculis.
b) LES ALLELUIA DU SANCTORAL
Parmi les solennités du Sanctoral, il y en a 10 où est ajouté dans la marge, en une cursive qui date du XIV« ou XV'= s., l'incipit non noté d'un Alléluia destiné à remplacer celui qu'avait prévu la 1" main. Quelques-uns de ces incipit ont été mutilés par le relieur qui a rogné le ms ; on peut cependant les identifier tous, et nous en donnons ci-dessous la transcription en clair. Les deux premiers (f°' 137^ et 139") sont précédés de No avec une sorte de tilde anguleux au-dessus de o ; nous avouons ne pas savoir comment résoudre cette abréviation : peut-être Nota (au sens de Nota bene), peut-être aussi et plus probablement Noviter, puisqu'il s'agit d' Alléluia nouveaux à substituer aux anciens.
f" 137" : Pauli, Alléluia Non uos me ; en marge : No. Tu es vas.
i° 139": In inuentione Steph. prothomar., Alléluia Vox exultationis ; en marge: (N)o. Alléluia. Ecce inquid stephanus.
i" \A\' : Laurentii, in sancto die, Alléluia Beatus uir qui suffert ; en marge : Alléluia Levit(a).
f° 143" : Augustini epi., Alléluia lurauit ; en marge : Alléluia. Ecce sacer dos.
fo i44r • Oecollatio sci. lohannis bapt., Alléluia lustus ut palma; à la première ligne de la page : Alléluia. Corona aurea, qui est en entier au f° 166", addition de la 1"^^ main.
fo i44r • jfi fi(j( 5 Mariae, Alléluia Adducentur ; en marge : Alléluia suivi de Mt glo; bien que la première lettre du Verset ressemble à un M capital, il s'agit certainement de Nativitas gloriosae (virginis Mariae).
f° 145" : In festo sci. Michaelis, Alléluia Adorate deum omnes angeli ; en marge : Concussum, c'est-àdire Concussum est mare.
f° 146"^ : In translat. sci. Augustini, Alléluia luravit ; en marge : Alléluia. Iste sanctus homo, qui est en entier au f° 165^-165", de 1'^ main.
f° 147"^: Martini epi.. Alléluia luravit; en marge: Alléluia. B(eatus vir sanctus Mar)tinus.
i° \A%': Nykolai epi., messe Statuit per totum, qui implique l'Alleluia Elegit ; en marge: Alléluia. Tum(ba) sancti viri.
c) LA SÉQUENCE «SALUE PATER AUGUSTINE»
La Séquence Salue pater augustine uas electum (à ne pas confondre avec l'Hymne Aime pater augustine doctor auguste) a été ajoutée, en une écriture du XIV« s. avec une notation en neumes allemands, dans l'espace laissé en blanc à la suite de la liste alléluiatique finale, au bas du f" 166". Le texte est édité par Blume, A. H. t. 55 (1922), No. 78, p. 96 ; dans Graz 807 il commence par Alue, soit que la grande lettrine S ait été oubliée, soit, plus probablement, qu'elle ait été découpée par un amateur de belles enluminures dans le modèle où la pièce a été puisée.
Blume admire «cette petite Séquence écrite d'un style alerte» ; mais ni lui ni personne jusqu'ici (sauf
erreur) ne s'est avisé qu'il s'agissait d'un extrait de la longue Séquence Corda sursum eleventur éditée par Dreves, A. H., t. 9 (1890), No. 142, p. 111, dont les strophes 4a, 4b, 5a, 5b, 8a et 8b sont traitées par bon nombre de mss comme une Séquence indépendante formée de six strophes, les paroles conservant dans l'extrait la mélodie qu'elles ont dans la Séquence complète. (Nous reparlerons plus loin de cette pièce.)
