PRÉFACE

Le présent ouvrage fait partie d'une série de guides actuellement en publication, qui doivent comprendre tout r Orient et qui ont le même but que les autres volumes de la même collection, depuis longtemps connus et appréciés du public.

Des hommes compétents ont eu la bienveillance de prêter leur concours à l'éditeur. Le volume de la Palestine et la Syrie est surtout l'œuvre de M. Albert Socin, de Baie, professeur de langues sémitiques à Tubingue, qui a séjourné longtemps en Syrie. Ceux qui connaissent la contrée et qui sont au courant des travaux dont elle a été l'objet, verront facilement qu'il a fait tout son possible pour donner à son travail la plus grande exactitude. L'édition française qui correspond à la deuxième édition allemande, a été pour la même raison revue par l'auteur ou sous sa direction.

D'un autre côté, pour contribuer aussi à rendre le livre pratique, l'éditeur a visité une grande partie du pays, et par conséauent ce manuel peut être également donné comme le fruit d'études et d'observations faites sur place. Mais l'infaillibilité n'est pas plus possible ici qu'ailleurs, car il y a partout bien des choses sujettes à varier rapidement. L'auteur prie donc toujours MM. les voyageurs de vouloir bien lui signaler les erreurs et les omissions que leur ferait constater leur propre expérience.

Les CARTES et les plans ont été l'objet de soins tout particuliers, d'autant plus que l'éditeur a constaté par lui-même qu'on ne saurait guère attendre de renseignements des indigènes, abstraction faite des difficultés que le voyageur rencontre ordinairement parce qu'il ne sait pas l'arabe. M. H. Kiepert, le géographe bien connu, a accepté de dresser les cartes et a utilisé pour cela des matériaux recueillis par lui et encore inédits. Les cartes des environs de Jaffa et de Beyroût, ainsi que les plans des deux villes, ont été levés expressément pour ce guide. Le lecteur trouvera quelques