ACTE 1, SCÈNE III. îi

Brigitte indique du doigt le tronçon d'épée; toutes les têtes se tournent du côté de Palma. Palma se retourne lui-même lentement avec effroi. Au même instant, un éclair, un coup de tonnerre violent ; une forte rafale ouvre les volets avec fracas ; la vieille épée tombe. Toutes les femmes se lèvent en poussant un cri... Palma, éperdu, s'élance vers les volets, les ferme vivement et s'y tient adossé, les yeux égarés... Voyant tous les regards fixés sur lui avec épouvante, il paraît honteux de son trouble, s'approche de Roschen , lui prend les mains et lui dit en riant : Eh bien ! mon enfant... vous avez eu grand'peur de

ce coup de vent?...

ROSCHEN

Mais, sauf respect, pas plus que vous, monseigneur ; vos mains sont toutes tremblantes...

PALMA

Moi, jeune fille , j'ai voyagé sous la pluie toute la soirée ; cette chambre est glaciale, d'ailleurs, et...

JUSTUS

C'est la plus chaude de la maison; mais, si monseigneur se remet en route, il se réchauffera vite en marchant.

PALMA

Vous avez raison , et je vais repartir. Ecoutez , madame... (Il va prendre sur la table le billet qu'il a écrit.) il est possible que, dans la nuit, ou demain matin, deux voyageurs venant d'Italie se présentent ici... S'ilss'informentdu peintre deBohême... retenez cela... du peintre de Bohême... vous leur remettrez ce billet... (Il le plie.)

justus, ouvrant la porte avec empressement. Bon voyage, monseigneur...

Au moment où Palma va sortir, Christian et Franz pa* raissent.