LATE

plantes. En 1616, seulement on ordonna la floraison comme une condition indispensables pour y figurer.

L'exemple donné par la ville de Gand fut suivi à Bruxelles, à Anvers, à Liéve, à Bruges, à Tournay, à Mons, à Malines, Louvain, Arlon, Namur, etc., dans des villes de troisième ordre, comme lost, St-Nicolas, Binche, S'-Trond, etc., et même dans des villages.

Nos expositions de plantes ont trouvé des protecteurs sans nombre ; elles ont eu leurs historiens : Cornelissen, Voisin, Van Hulthem ; elles ont été chantées par le traducteur de Juvénal, Raoul, et c'est avec un plaisir toujours nouveau qu’on relit ces beaux vers.

C’est iei qu'étalant ses plus rares couleurs,

La déesse des prés, des jardins et des fleurs,

À des juges choisis , dans de fraiches corbeilles, Se plait deux fois par an à montrer ses merveilles ; Et dans un seul bouquet, rassemblant l'univers, Exhale les parfums de cent climats divers.

En vain les aquilons, la neige, la froidure,

Ont dépouillé les champs et flétri la verdure;

C’est alors qu’elle trouve, en dépit des hivers,

Et des boutons plus frais, et des rameaux plus verts. Que ne peut des humains l’industrieuse adresse? MUC EME he EE CE SÉRMR ie ES

Ordonne que malgré les frimas et la pluie,

Telle plante, à tel jour, se montre épanouie.

Le maître , l’amateur, le simple jardinier,

Tous, sans distinction, aspirent au laurier.

Van Hulthem (1) en triomphe, et Ministre de Flore De l’émulation qu’il a su faire éclore,

Habile à propager la généreuse ardeur,

Voit partout de Linné la science en honneur.

(1) Président de la Société d'Agriculture de Gand, mort en 1832, généralement regretté. On lui a érigé un beau monument au Casino floral de Gand,

FLORALIES DE GAND,