DE LUPO ET ÂGNO
Est lupus^ est agnus ; sitit hic , sitit ille. Fluentam
Limite non uno querit uterque siti.
In summo bibit amne lupus^ bibit agnus in îmo.
Hune timor impugnat, verba movente lupo :
5 Rupisti potumque michi rivoque decorem !
Agnus utrumque negat^ se ratione tuens :
Nec tibi, nec rivo nocui^ nam prona supinum
Nescit iter nec adhuc unda nitore caret.
Sic iterum tonat ore lupus : Mihi damna minaris ! 10 Non minor^ agnus ait. Cui lupus : Imo facis !
Fecit idem paterque tuus^ sex mensibus actis.
Quum bene patrizes (1) , crimina patris obi !
Agnus ad bec : Tanto non vixi tempore ! — Predo
Sic tonat : An loqueris, furcifer ! huncque vorat. 15 Sit nocet innocuo nocuus causamque nocendi
Invenit. Hi régnant qualibet urbe lupi.
« Le mot palrizare semble indiquer une origine ita- » lienne.Ladateest du dixième ou du onzième siècle...
(i) Laudo, Gtesipho. patrissas.
Terent. Adelph. iv, vi, 49, 50.
Plaute avait déjà dit : Psmdolus, i, v, 27.
Idne tu miraris si patrissat filius?
Odoiric, évéque d'Orléans, dans une lettre à Fulbert, évéque de Chartres, anno*i027, parlant du roi Henri I«r : « quem dicunt segnem, in negligendo jure patrissaturum ».
» Elle est d'ailleurs fort singulière (la fable) par le ton » sentencieux, la rigueur symétrique et la régularité » monacale. C'est dur et acerbe. On entend le cri du » Florentin et du Génois mécontents ».
Philarète Chasles.
{Journal des Débits du 22 février 1863;.
AHTHOmUS BARELLDS BIMJ0P0L4
Johanni Proto, salalen pn* DùBûiftai.
EPISTOIA
Instituenti michi impressomm libromm mercataram (quam aliquot dies sub senricio actitavi)^ denuo meo Domine meisqùe fortunis continuare : haud alienum a negocio ipso haudque injucundom visum est , libellum aliquem (paocamm quidem impensarum ) impressum iri tradere. Sicut enim peregrinantes soient ad cumolos lapidum secus viam coacervatos^ (quos montes gaudiorum appellant) lapidem quisque quem jnxta offenderit apponere , quo cumulus ipse altior emineat quoque eeteris viantibus iter innotescat : sic ego (dum novum aliquid dedero imprimendum)^ michi videbor in acervum librorum impressomm primitias mee negociationis conjecisse, et eeteris sociis bibliopolis exemplum prebuisse, ut simile, quique pro suo arbitratu^ factitent vel attentent.
Hec vero michi cogitanti et quam plurimorum recordanti^ subiit in animum de Libelle Amoris Pamphili^ et de ea quam^ non sine magna audientium admiratione, fecisti familiari ejusdem interpretatione :
cujus in recorda tione non paru m gavisus est animus meus reperisse quod querebat.
Est enim libellus iste perjucundus, licet parvus quidem quantitate, sed fructu plenus et virtute, quippe qui et amandi preceptorum doctor copiosus, morumque amantum et lenociniorum vetularum ostensivus, atque ob eas res a quamplurimis etiam eruditis ac litteratis, michi crede, celebratus et desideratus.
Cujus libelli tametsi textus de se pateat, et ut sic dicam, clarus est et lucidus in vocabulis, ipsum tamen ejusque subtile artificium tua interpretatione non mediocriter illustrasti , dum ipsum , antehac sine forma habitum, per actus et scenas sub comédie figura divisisti , sententias et verba singula explicasti, mores personarum demonstrasti , ceterorum poetarum precepta et dicta his consona apposuisti, et ut in summadicam^ sic partie ulas ejus omnes tam lucide ante oculos posuisti, ut, si Pictagore crederetur, auctoris ipsius animum ingeniumque tibi, cessisse facile credi possit. Qua in re magnum tue eruditionis spécimen prebuisti ; si enim singula vocabula seorsum exponere non ineruditi est hominis, haud dubium, sic nudum textum in particulas, immo in puncta dividere, partesque ejus continue ordinatas ostendere, id demum artificis et magistri opus est, et ut ait Virgilius :
Hoc opus, hic labor est!
Eapropter et tue laudi futureque glorie, si multiplicatusdispersusquefuerit, nonmediocriter congratuler, ac, pro mea parte, studeo ut longe lateque libellus ipse, una cum tuo nomiiie , mea opéra divulgetur. Quod ut
fiai, per amicitîam nostram oro ut qiBiii TÎra roce ad tuos auditores habuisti £uiifliarem . îpsam tuam înterpretationem litleris mandare, et scriptam emendare non pigritms, michiqne eam transmittere impiimendam ne deneges. Rem quippe tnm gratam, tnm ntilem, tnm postms acceptabilem îeceiis, tnaque emditione et prestantîa non indignam. Plnribus contenderem id tibi persuasum fore , sed hec ad amicum satîs. Vale.
